Bluebird - Jim White

Bluebird on a telephone line

How are you?

I’m feeling fine

Sweetly do I whisper your name

Lonely solo taxi ride to a cheap motel

On the wrong side of the tracks

The facts are tricky to explain

Cold front bearing down

Blowing in from Birmingham

By dawn the window’s wet with icy rain

Behind fourteen doors

A sad parade of paramours are throwing little

White rocks at sorrow’s window pane

Me, I’ve found someone to love more than the rain

Salvation Army ringing bell

Kingdom come and wishing wells

Hey Santa Claus I see your junkie eyes

It’s the devil and the deep blue sea with old friends

I hope I never see again all tangled up

With misery and lies

The lonely hiss of passing cars

Feeds the ache of ancient scars

Like ghosts beneath my bed rattling chains

No good luck charm or remedy ever

Proved to soothe my sanity

Nor bad medicine served to ease my pain

Had to find someone to love more than the rain

Now, old habits will die hard

This pile of junk setting in my yard

Souvenirs from the wrecking ball of dreams

You spend a lifetime tearing temples

Down, it gets to feel like

Hallowed ground is a shallow grave

Where ne’er the bluebird sings

Last time home when I played this song

You said, «Dad, it’s sad, and way too long»

And I pulled you close and held you in my arms

Yes, salvation wears a thin disguise

'Cause I can see the heaven in your eyes

And I thank God them years

I searched were not in vain

Finally found someone to love more than the rain

Bluebird, I love you more than the rain

Телефон желісіндегі көк құс

Қалайсыз?

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен сенің атыңды сыбырлаймын

Арзан мотельге жалғыз таксимен бару

Тректердің қате жағында 

Фактілерді түсіндіру қиын

Суық алдыңғы подшипник

Бирмингемнен  соғу

Таң атқанда терезе мұзды жаңбырмен дымқыл болады

Он төрт есіктің артында

Парамурлардың қайғылы шеруі аздап лақтырылып жатыр

Қайғылы терезенің әйнегіндегі ақ тастар

Мен, жаңбырдан да жақсы көретін адамды таптым

Құтқару армиясының қоңырауы

Патшалық келіп құдықтарды тілейді

Сәлем, Аяз ата, мен сенің көңілсіз көздеріңді көріп тұрмын

Бұл ескі достарымен шайтан мен көк теңіз

Мен                        бәрінің шатастырылғанын  енді көрмеймін деп үміттенемін

Қайғы мен өтірікпен

Өтіп бара жатқан көліктердің жалғыз ысқырығы

Ежелгі тыртықтардың ауырсынуын тамақтандырады

Төсегім дірілдеген шынжырлардың астындағы елестер сияқты

Ешқашан сәттілік сүйкімділігі немесе дәрі болмайды

Менің ақыл-ойымды тыныштандыратыны дәлелденді

Жаман дәрі де менің ауырғанымды жеңілдеткен жоқ

Жаңбырдан да жақсы көретін адамды табу керек болды

Енді ескі әдеттер қатты өледі

Менің ауламдағы бұл қоқыс үйіндісі

Армандардың қираған шарынан сувенирлер

Сіз өмір бойы храмдарды жыртуға жұмсайсыз

Төменде, ол өзін сезінеді

Халлоулы жер - бұл таяз қабір

Көк құс ән салмайтын жерде

Бұл әнді соңғы рет үйде ойнаған кезде

Сіз айттыңыз: «Әке, бұл қайғылы және тым ұзақ»

Мен сені жақын тартып, құшағымда ұстадым

Иә, құтқарылу жұқа бетперде киеді

Себебі мен сенің көздеріңнен аспанды көремін

Құдайға мың алғыс

Іздегенім бекер болған жоқ

Ақырында жаңбырдан да жақсы көретін адам табылды

Көк құс, мен сені жаңбырдан да жақсы көремін