Sauvez Moi - Jeanne Mas

À la renverse, je suis tombée

Il aurait pu m’assassiner

M'étrangler dans sa fièvre

Mais moi, je cède à ses colères (Pourquoi ?)

Dans ce désert, j’me suis perdue, révolution, voie sans issue

Il me noie de promesses

Et moi, j’me ruine dans ses caresses (Pourquoi ?)

Il est ma drogue, mon essence

Mon tourment, mon inconscience

L’homme qui m’a dérobé l'âme

Sauvez-moi quand il me soulève

Qu’il me tend la main, ma voix se dérègle

Sauvez-moi, ses yeux me désarment

Quand il me retient, quand ses bras m’encerclent si fort

Quand son corps me colle et ses pardons me rendent folle

Dans l’univers de sa fierté, il a voulu me posséder

Sa volonté m’achète

Et moi, j’accepte ses faiblesses (Pourquoi ?)

Le labyrinthe de ses passions a suicidé toute ma raison

Il a glacé mes veines

Mais moi, je n’ose fuir sa planète (Pourquoi ?)

Il annule mon existence

Maître de mon indulgence

Il viole mon impuissance

Sauvez-moi quand il me soulève

Qu’il me tend la main, ma voix se dérègle

Sauvez-moi, ses yeux me désarment

Quand il me retient, quand ses bras m’encerclent si fort

Quand son corps me colle et ses pardons me rendent folle

Quand son corps me colle et ses pardons me rendent folle

Sauvez-moi quand il me soulève

Qu’il me tend la main, ma voix se dérègle

Sauvez-moi, ses yeux me désarment

Quand il me retient, quand ses bras m’encerclent

Sauvez-moi quand il me soulève

Qu’il me tend la main, ma voix se dérègle

Sauvez-moi, ses yeux me désarment

Quand il me retient, quand ses bras m’encerclent si fort

Төңкеріліп құладым

Ол мені өлтіруі мүмкін еді

Мені безгегіне тұншықтырып жатыр

Бірақ мен оның ашуына көнемін (Неге?)

Бұл шөлде мен адасып қалдым, революция, тұйық

Бұл мені уәделерге батырады

Мен оның еркелеуінде өзімді құрдым (Неге?)

Ол менің есірткім, менің болмысым

Менің азабым, санасыздығым

Менің жанымды ұрлаған адам

Ол мені көтерген кезде мені құтқар

Ол маған қолын созады, дауысым үзіліп кетті

Мені құтқар, оның көздері мені қарусыздандырады

Ол мені ұстағанда, оның қолдары мені қатты қоршап алғанда

Оның денесі маған жабысып қалғанда және оның кешірімдері мені жынды етеді

Өзінің мақтаныш әлемінде ол мені иемденгісі келді

Оның еркі мені сатып алады

Мен оның әлсіз жақтарын қабылдаймын (Неге?)

Оның құмарлығының лабиринті менің барлық ақыл-ойымды өлтірді

Ол менің тамырымды салқындатты

Бірақ мен оның планетасынан қашуға батылым жоқ (Неге?)

Бұл менің бар болуымды жоққа шығарады

Мейірімділігімнің шебері

Бұл менің дәрменсіздігімді бұзады

Ол мені көтерген кезде мені құтқар

Ол маған қолын созады, дауысым үзіліп кетті

Мені құтқар, оның көздері мені қарусыздандырады

Ол мені ұстағанда, оның қолдары мені қатты қоршап алғанда

Оның денесі маған жабысып қалғанда және оның кешірімдері мені жынды етеді

Оның денесі маған жабысып қалғанда және оның кешірімдері мені жынды етеді

Ол мені көтерген кезде мені құтқар

Ол маған қолын созады, дауысым үзіліп кетті

Мені құтқар, оның көздері мені қарусыздандырады

Ол мені ұстағанда, қолдары мені қоршап алғанда

Ол мені көтерген кезде мені құтқар

Ол маған қолын созады, дауысым үзіліп кетті

Мені құтқар, оның көздері мені қарусыздандырады

Ол мені ұстағанда, оның қолдары мені қатты қоршап алғанда