Comme Un Héros - Jeanne Mas

C’est un voilier qui part

Et qui jamais ne reviendra

Emporté par les vagues

Une dernière fois il dresse son mât

Y a plus de rêve

L’horizon est bien trop loin

C’est un guerrier qui pleure

Il est bien seul, il n’est plus roi

Des empires à moteur

Ont dépouillé sa vie, ses lois

Je ne suis plus qu’une flaque

Hors de mon océan

Un vieux qu’on plaque

Qui perd son temps

Je fais des ronds dans l’eau

J’ai peur, fait pas chaud

Je radote, je m’attarde

Je fais des ronds dans l’eau

Vole comme un manchot

Je ne meurs pas comme un héros

Je fais des ronds dans l’eau

Je ne suis plus fier, plus beau

Un homme sans histoire

Je fais des ronds dans l’eau

Craque comme un radeau

Je ne meurs pas comme un héros

C’est un vieillard songeur

Sous un soleil un peu gâteux

Qui se moque du bonheur

C'était si bon de vivre à deux

Je ne suis qu’une épave

J’ai la mémoire qui rame

Les vents sont si calmes

A mon âge

Бұл желкенді қайық кетіп бара жатыр

Ал кім ешқашан оралмайды

Толқындар алып кетті

Ол соңғы рет діңгегін көтереді

Енді арман жоқ

Көкжиек тым алыс

Ол жылап тұрған жауынгер

Ол жалғыз, ол енді патша емес

моторлы империялар

Өмірінен, заңдарынан айырылды

Мен жай ғана шалшықпын

Менің мұхитымнан

Төгілген қария

кім уақытын босқа өткізеді

Мен суда шеңбер жасаймын

Мен қорқамын, ыстық емес

Мен жүгіремін, мен кідіремін

Мен суда шеңбер жасаймын

Пингвин сияқты ұшыңыз

Мен батыр болып өлмеймін

Мен суда шеңбер жасаймын

Мен енді мақтанбаймын, әдемі емеспін

Оқиғасыз адам

Мен суда шеңбер жасаймын

сал сияқты сықырлау

Мен батыр болып өлмеймін

Ол ойшыл қария

Сәл күңгірт күн астында

Бақытқа кім күледі

Бірге тұру өте жақсы болды

Мен жай ғана қираған адаммын

Менде қатар жүретін жады бар

Желдер соншалықты тыныш

Менің жасымда