L'enfant - Jeanne Mas
Төменде әннің мәтіні берілген L'enfant , суретші - Jeanne Mas аудармасымен
Ән мәтіні L'enfant "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'enfant
Jeanne Mas
Оригинальный текст
C’est l’histoire d’un rêve troublant
Un message, l’histoire d’un enfant
Qui marche seul dans les villes en flammes
Sans nom, sans âme epuisé de larmes
C’est l’histoire profonde et réelle
D’un gosse blessé qui cherche la lumière
La chaleur des bras de sa mère
La grandeur, la force de son père
Quand les lois dispersent les chemins
Sans remède l’indulgence s'éteint
Sous un ciel grisé de tourments
«Mots des mots, ces accords joués
Sonnent trop faux»
Pourquoi courent-ils?
Où sont ceux qui portent mon sang?
De quel côté est ce grand soleil puissant?
C’est l’histoire d’un enfant qui joue
Avec des armes, avec des cailloux
Inconscience parmi les débris
Il cherche l’Amour qu’on lui a détruit
Quand la nuit apaise les colères
Et le blottit d’un souvenir amer
Quand son cœur n’osera plus gémir
«Mots des mots, ces accords joués
Sonnent trop faux»
C’est l’histoire d’un rêve troublant
Un message, l’histoire d’un enfant
Qui marche seul dans les villes en flammes
Sans nom, sans âme epuisé de larmes
C’est l’histoire profonde et réelle
D’un gosse blessé qui cherche la lumière
La chaleur des bras de sa mère
La grandeur, la force de son père
C’est l’histoire d’un rêve troublant
Un message, l’histoire d’un enfant
Qui marche seul dans les villes en flammes
Sans nom, sans âme epuisé de larmes
C’est l’histoire profonde et réelle
Перевод песни
Бұл мазалаған арманның оқиғасы
Хабарлама, бала әңгімесі
Өртенген қалаларда жалғыз жүрген кім
Аты жоқ, жансыз, Көз жасынан қажыған
Бұл терең және шынайы оқиға
Жарық іздеген зардап шеккен бала туралы
Анасының құшағындағы жылуы
Әкесінің ұлылығы, қайраты
Заңдар жолдарды шашыратқанда
Емдеусіз индульгенция кетеді
Азаптың сұр аспаны астында
«Сөздер, бұл аккордтар ойнады
Тым жалған естіледі»
Неліктен олар жүгіреді?
Қанымды алып жүргендер қайда?
Бұл ұлы қуатты күн қай жағында?
Бұл ойнайтын баланың әңгімесі
Қарумен, тастармен
Қоқыстардың арасында ес-түссіз
Ол жойылған махаббатты іздейді
Түн ашуды басатын кезде
Және оны ащы естелікпен құшақтады
Оның жүрегі енді ыңылдауға батылы жетпеген кезде
«Сөздер, бұл аккордтар ойнады
Тым жалған естіледі»
Бұл мазалаған арманның оқиғасы
Хабарлама, бала әңгімесі
Өртенген қалаларда жалғыз жүрген кім
Аты жоқ, жансыз, Көз жасынан қажыған
Бұл терең және шынайы оқиға
Жарық іздеген зардап шеккен бала туралы
Анасының құшағындағы жылуы
Әкесінің ұлылығы, қайраты
Бұл мазалаған арманның оқиғасы
Хабарлама, бала әңгімесі
Өртенген қалаларда жалғыз жүрген кім
Аты жоқ, жансыз, Көз жасынан қажыған
Бұл терең және шынайы оқиға
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз