Plus Forte Que L'océan - Jeanne Mas

Un nuage de penses et je me dfile

Dans ce volcan noy de souvenirs

Librant la tendresse que je freine toujours

Enfin je te retrouve.

Dans mes joies, dans mes peines, ce train d’enfer

Tu es la seule Balance qui rgne sereine

T’es comme un ange sur terre qui me protge

Mon amie fidle.

Bien plus forte que l’ocan qui suffoque mes problmes

Bien plus forte qu’un vent violent qui dchire les paroles amres

Tu es le remde, de toutes mes faiblesses.

Tu es la flamme qui brle ma solitude

La main tendue qui soigne mes blessures

Dans nos hivers rayonnait le printemps

De nos aventures.

Je connais la transparence de tes silences

Tes passions, tes faiblesses, nos diffrences

Savoir que tu existes est l’importance

Toi mon septime sens.

Bien plus forte que l’ocan qui soulage mes erreurs

Bien plus forte qu’un vent violent qui s’est moqu de ma peur.

Ойлар бұлты мен сырғып барамын

Бұл жанартауда естеліктерге батып кетті

Мен үнемі ұстап тұратын нәзіктікті босату

Ақыры мен сені табамын.

Қуанышымда да, мұңымда да, тозақтан келген бұл пойыз

Сіз тыныш өмір сүретін жалғыз Таразысыз

Сен мені қорғайтын жер бетіндегі періштедейсің

Менің адал досым.

Менің проблемаларымды тұншықтыратын мұхиттан әлдеқайда күшті

Ащы сөзді жыртатын қатты желден әлдеқайда күшті

Сен менің барлық әлсіздігімнің емшісісің.

Жалғыздығымды өртеп жіберген жалынсың

Жарамды емдейтін созылған қол

Біздің қыста көктем жарқырап тұрды

Біздің шытырман оқиғаларымыздан.

Мен сенің үнсіздіктеріңнің мөлдірлігін білемін

Сіздің құмарлықтарыңыз, сіздің әлсіз жақтарыңыз, біздің айырмашылықтарыңыз

Сіздің бар екеніңізді білу маңызды

Сен менің жетінші сезімім.

Менің қателіктерімді жеңілдететін мұхиттан әлдеқайда күшті

Менің қорқынышыма күлген қатты желден әлдеқайда күшті.