Төменде әннің мәтіні берілген Les Bras En Croix , суретші - Jeanne Mas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Mas
Y’a pas de vrit, au fond de toutes nos lois
Y’a pas de vrit sans la piti
Y’a pas d’indulgence si tu ne respectes pas
Y’a qu’un lourd silence qui brle ta voix
Oh Kyrie, dis pourquoi oh Kyrie, je ne comprends pas
Y’a pas de vrit dans nos refrains uss
L’pe de ta colre veut s’enfoncer
Y’a que du nuclaire qui bouffe ta libert
Un immense dsert, la pauvret
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix
Y’a pas de vrit dans nos plaisirs pollus
Y’a pas de vrit sans l’amiti
Pourquoi se vanter d’une supriorit
Faire semblant d’aimer pour mieux tuer
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix.
Біздің барлық заңдарымызда шындық жоқ
Мейірімсіз шындық жоқ
Сыйламасаң кешірім жоқ
Даусыңды күйдіретін ауыр тыныштық қана
Ой Кири неге айтшы о Кири мен түсінбедім
Біздің бас тартуымызда шындық жоқ
Ашуыңның семсері батып кеткісі келеді
Сіздің бостандығыңызды жейтін тек ядролық қару бар
Үлкен шөл, жоқшылық
Сеніммен шегеленген дене, қолды айқастырып, күреседі
Үндемей кешірген адам, екі қолын айқастырып
Елеспен жүрегі жарылып, қол алысып, төбелеседі
Бақытқа жеткенде, қол алысып
Біздің ластанған ләззатымызда шындық жоқ
Достықсыз шындық болмайды
Неге артықшылығымен мақтанады
Жақсырақ өлтіру үшін сүйемін деп кейіптеу
Сеніммен шегеленген дене, қолды айқастырып, күреседі
Үндемей кешірген адам, екі қолын айқастырып
Елеспен жүрегі жарылып, қол алысып, төбелеседі
Бақыт гүлдегенде, қол алысып.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз