Carolyne - Jeanne Mas

Hors des croisades, c’est pour Carolyne

Que je pose mon arme, blesséd'espoir

Je roule dans la poussière mais je ne pense qu'àtes lèvres

Oh Carolyne, oh Carolyne

Je te crie tout bas au fond de mon désert

Y a que des chimères, des fantômes sans rage

Dispersés dans l’enfer, ma vie se rebelle

Un combat sans gloire nourrit cette fausse guerre

Oh Carolyne, oh Carolyne

Oùsont tes sanglots et ton corps qui s’enflamme?

Oh Carolyne, oh Carolyne, ton nom me soulage

Je flotte sous le drapeau des idéaux, dans ce rodéo je compte pour zéro

Je suis dans un tableau tachéde sable, de solitude, tellement minable

Je compte les semaines d’un devoir sans choix

Qui veut me brûler les veines, toutes ces frontières

Qui me séparent de toi, laissent éclater ma fièvre

Oh Carolyne, oh Carolyne, j’ai le coeur qui se noie

Quand tu écris que tu m’aimes

Oh Carolyne, oh Carolyne, je rêve que tu m’emmènes

Je ne suis qu’un homme qui ne cherche pas de médaille

Elles apprennent àtuer, je veux mourir

Pour mon unique bataille, pour ma liberté.

Крест жорықтарынан бұл Кэролинге арналған

Үмітпен жараланып, қаруымды тастадым

Мен шаңда аунаймын, бірақ менің ойымда тек еріндер ғана

О, Кэролин, о Кэролин

Саған жалбарынып жатырмын шөлімде

Тек химералар, ашусыз елестер бар

Тозаққа шашылған өмірім бүлікші

Жаман шайқас осы жалған соғысты өршітеді

О, Кэролин, о Кэролин

Сенің жылағаның, денең қайнап жатыр?

О, Кэролин, о, Кэролин, сенің есімің маған жеңілдік әкеледі

Мұрағаттар туының астында қалықтаймын, Бұл родиода нөл деп санаймын

Мен құммен боялған картинадамын, жалғыздық, сондай қытырлақ

Мен таңдаусыз жұмыс апталарын санап жатырмын

Кім менің тамырымды күйдіргісі келеді, осы шекаралардың бәрі

Мені сенен айыратын, қызуым жарылсын

О, Кэролин, о, Кэролин, менің жүрегім батып бара жатыр

Сен мені жақсы көретініңді жазғанда

О, Кэролин, о, Кэролин, сен мені аласың деп армандаймын

Мен жай ғана медаль іздемейтін адаммын

Олар өлтіруді үйренеді, мен өлгім келеді

Менің жалғыз шайқасым, бостандығым үшін.