Bébé Rock - Jeanne Mas

Comme un volcan saoûlé de fièvre défie ses nuits, veut que ça se dérègle

C’est une éruption sereine, un vent que rien ne freine

Comme un volcan d’Amour s’enflamme, à l’infini retient les vagues

Et son corps mouillé de lave enlace une longue histoire

Je te donnerai mon sang, mon innocence

Et le creux de mes hanches

Deviens mon inconscient, mon doux tourment

Ma loi, ma délivrance

Oh, quand le ciel est si pur, je rêve d’un bébé rock

De mon bébé rock

Qui s'étire dans le flot des eaux, qui s’endort aussitôt

De mon bébé rock, je rêve d’un bébé rock

Blotti dans un nid sous ma peau, il y fait tellement chaud

C’est une femme qui se bat, la vie entre ses bras

Comme un volcan brise ses chaînes veut libérer toutes ses veines

Dans la douleur, dans l’ivresse éblouies de tendresse

Je défendrai ton nom des océans, j’oublierai le silence

Deviens mon seul roman, le firmament qui détruit mon enfance.

Ыстыққа мас болған жанартау сияқты түндеріне қарсы шығып, қателесуін қалайды

Бұл тыныш атқылау, ештеңе баяулатпайтын жел

Махаббат жанартауы тұтанғандай, шексіздік толқындарды ұстап тұрады

Оның лаваға дымқыл денесі ұзақ әңгімені қамтиды

Мен саған қанымды, пәктігімді беремін

Және менің жамбасымның қуысы

Менің бейсаналым, тәтті азабым бол

Менің заңым, менің құтқаруым

О, аспан соншалықты таза болғанда, мен тас сәбиді армандаймын

Менің жартас баламнан

Судың ағынында кім созылады, кім бірден ұйықтайды

Тас сәбиімнен, Тас сәбиді армандаймын

Терінің астындағы ұяға тығылып, өте жылы

Күресетін әйел, құшағында өмір

Жанартау өз тізбегін үзгендей, барлық тамырларын босатуды қалайды

Ауырсыну кезінде, интоксикацияда нәзіктікпен таң қалды

Мұхиттардан атыңды қорғаймын, Тыныштықты ұмытамын

Менің жалғыз романым бол, Балалық шағымды бұзатын аспан.