Sapņi - Jauns Mēness

Reiz auga zēns

Tāds nopietns un ļoti kārtīgs

Tāds kluss un paklausīgs kā veco laiku

Šveices pulkstenis

Tā tēvs bij' tiesnesis

Vai varbūt cits kas tikpat svarīgs

Kurš sešos gulēt iet un trijos augšā ir

Un arī zēns no dziļa miega augšā rāvās

Kaut vietā karstākajā sapnis pārtrūkās

Jo šajā mājā jau no laika gala tā tas nācās —

Ja kāds ir pamodies, tad visiem ir jāceļas

Kad puika izauga

Tad tēva pēdās gāja cienīgs

Tāds kluss un mērķtiecīgs kā svina cepelīns

Viņš kļuva ministrs

Vai varbūt cits kas tikpat svarīgs

Kurš sešos gulēt iet un trijos augšā ir

Un arī dēls tam bija nopietns

Un tikpat kārtīgs

Tāds kluss un tikpat dziļdomīgs kā tēvs

Bet vienā lietā viņš pret dēlu

Bija ļoti vērīgs —

Bija stingri aizliegts to pirms laika modināt

Johonaa’ei (saule)

Aaniigoo, t’aa (patiesība)

'akaisdahi (piena ceļš)

'ahaadigo, t' aa (cieši kopā)

Бірде ұл өсті

Сондай салмақты және өте жинақы

Ескі күндер сияқты тыныш және мойынсұнғыш

Швейцариялық сағат

Әкесі судья болған

Немесе тағы бір маңызды нәрсе болуы мүмкін

Қай алты ұйқы кетеді, ал үздік үштік

Сондай-ақ терең ұйқыдағы бала төңкеріліп

Ең ыстық армандағы орын бұзылса да

Өйткені бұл үйде ақыр заманнан бері болуы керек еді -

Біреу оянса, бәрі тұруы керек

Бала өскенде

Содан кейін әкесінің ізімен лайықты жүрді

Қорғасын зеппелин сияқты тыныш және мақсатты

Министр болды

Немесе тағы бір маңызды нәрсе болуы мүмкін

Қай алты ұйқы кетеді, ал үздік үштік

Оның ұлы да болды

Және дәл сондай ұқыпты

Әкем сияқты тыныш және ойлы

Бірақ бір жағдайда ұлына қарсы шықты

Өте мұқият болды -

Оны ерте оятуға қатаң тыйым салынды

Джохонааи (күн)

Аанигу, т'аа (шындық)

'акаисдахи (сүт жолы)

'ahaadigo, t' aa (бір-біріне жақын)