Төменде әннің мәтіні берілген Sea Of Love , суретші - Jauns Mēness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jauns Mēness
One night a girl hears someone say
The ship is ready for departure, my lady
Awaiting your command
She has no idea what she has to do at all
The wind is at 30 miles per hour
Waves at seven feet
She spreads out her hands and murmurs
Something about God
Excuse me… I didn’t understand You
These seagulls are too loud
And she thinks to herself… so I’m going mad
And the wind hoists up a flag
Guns salute straight from the deck
Captain go ahead
Through the sea of love
There should be no storm
All the way
But when she returns
Salt on her lips
Makes the girl feel
It’s not dream
A few days later the girl is standing near a port
Today and until further notice all ships to remain in wharfs
And she looks confused and she feels so helpless
High wind velocity and rough seas restricts navigation
So she runs down by the store till she meets an older man
Where have You been keeping yourself so long, little girl?
And she thinks to herself.
so I’m going mad
Don’t be scared, baby don’t be scared
And then the wind hoists up a flag
Guns salute straight from the deck
Captain, go ahead
Through the sea of love
There should be no storm
All the way
But when she returns
Salt on her lips
Makes the girl feel
It’s not a dream
Baby, baby, baby… it’s not a dream
It’s just salt salt on your lips
Бір күні түнде бір қыз біреудің айтқанын естиді
Кеме |
Сіздің командаңызды күтуде
Ол не істеу керек екенін мүлде білмейді
Жел сағатына 30 миль
Жеті футтағы толқындар
Ол қолдарын жайып, күңкілдейді
Құдай туралы бірдеңе
Кешіріңіз... Мен сізді түсінбедім
Бұл шағалалар тым қатты
Ал ол өзі ойлайды... сондықтан мен жынданып барамын
Жел жалаушаны көтерді
Мылтық палубадан тура сәлем береді
Капитан алға
Махаббат теңізі арқылы
Дауыл болмауы керек
Жол бойы
Бірақ ол қайтып келгенде
Ерніне тұз
Қыздың сезімін тудырады
Бұл арман емес
Бірнеше күннен кейін қыз порттың жанында тұр
Бүгін және келесі ескертуге дейін барлық кемелер айлақтарда қалады
Ол абдырап, өзін дәрменсіз сезінеді
Желдің жоғары жылдамдығы мен толқынды теңіздер навигацияны шектейді
Ол үлкен адаммен кездескенше дүкеннен жүгірді
Кішкентай қыз, осынша уақыт бойы өзіңді қайда ұстадың?
Және ол өзі ойлайды.
сондықтан мен ашуланамын
Қорықпа, балақай қорықпа
Содан кейін жел жалаушаны көтерді
Мылтық палубадан тура сәлем береді
Капитан, алға
Махаббат теңізі арқылы
Дауыл болмауы керек
Жол бойы
Бірақ ол қайтып келгенде
Ерніне тұз
Қыздың сезімін тудырады
Бұл арман емес
Бала, бала, бала… бұл арман емес
Бұл ерніңіздегі тұзды тұз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз