Төменде әннің мәтіні берілген Zem varavīksnes tilta , суретші - Jauns Mēness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jauns Mēness
Saule mani modināja
Putni skaļi smējās
Acis vaļā atdarīja
Domas aizgulējās
Mēness mani guldināja
Ciema suņi rējās
Acis visu izstāstīja
Vārdi aizkavējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta
Draugi mani daudzināja
Kausos līdzi lējās
Puspasaules aplaistīja
Pliki aiztērējās
Meitas mani ucināja
Manu sirdi skrējās
Simtiem svešu aptaustīja
Mīļā pazaudējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta
Күн мені оятты
Құстар қатты күлді
Ол көзін ашты
Ойлар ұйықтап қалды
Ай мені жерге қойды
Ауылдың иттері ақырды
Оның көздері маған бәрін айтып берді
Сөздер кешіктірілді
Тұзақ (лар), тастар (і) толы
Кемпірқосақ көпірінің астында өзен бар
Достар мені ұрандатты
Шыныаяқтар төмен түсті
Әлемнің жартысы суарылды
Таз тозып кетті
Қыздарым мені мазақ етті
Жүрегім жүгірді
Мұны жүздеген бейтаныс адамдар сезінді
Сүйікті жоғалтты
Тұзақ (лар), тастар (і) толы
Кемпірқосақ көпірінің астында өзен бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз