Төменде әннің мәтіні берілген Korida , суретші - Jauns Mēness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jauns Mēness
Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad logi atveras
Tad durvis aizcērtas
Vai zini Tu ko gribi?
Rokas spiedienu vai pili
Kur tilti paceļas
Kad gaisma iedegas
Es zinu, ka Tu zini
Ka sevi noniecini
Ir simtreiz jāvēlas
Lai vienreiz piepildās
Tad ņem un pacel galvu
Kā uzvarētājs balvu
Uz sevi, saņemies
No malas paskaties
Korida
Ūdens.
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens
Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad vieni padodas
Tad otri saceļas
Tagad vai nekad
Tagad vai nekad
Ja es to zinātu
Tad diez vai klusētu
Korida
Ūdens
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens
Мен өзімді ойлаған кезде
Мен сені өз ішімде көремін -
Терезелер ашылғанда
Содан кейін есік жабылады
Сіз не қалайтыныңызды білесіз бе?
Қол қысымы немесе құлып
Көпірлер көтерілетін жерде
Жарық жанған кезде
Білемін сен білесің
Өзіңді менсінбе
Жүз рет тілек айту керек
Бір рет орындалсын
Содан кейін басыңызды алыңыз және көтеріңіз
Сыйлық иегері ретінде
Өзіңіз үшін, алыңыз
Бүйірден қараңыз
Дәліз
Су.
Жер.
Жарқын
Дәліз
Қою қызыл
Дәліз
Түтін
Табыңыз.
Қар жауады
Дәліз
Көп.
Екі.
Бір
Мен өзімді ойлаған кезде
Мен сені өз ішімде көремін -
Жалғыз болғанда бас тартады
Содан басқалары көтеріліс жасайды
Қазір немесе ешқашан
Қазір немесе ешқашан
Егер мен оны білсем
Сосын үндемеу керек
Дәліз
Су
Жер.
Жарқын
Дәліз
Қою қызыл
Дәліз
Түтін
Табыңыз.
Қар жауады
Дәліз
Көп.
Екі.
Бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз