Say It All Over Again - James Morrison
С переводом

Say It All Over Again - James Morrison

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240900

Төменде әннің мәтіні берілген Say It All Over Again , суретші - James Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Say It All Over Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say It All Over Again

James Morrison

Оригинальный текст

I’ve been a fool

I tripped and fell, there was nothing I could do

Forgot what I had, thought I had something to prove

Oh what a fool

I couldn’t change

Put my hand into flame

That was the only way I ever see some light come back again

Whatever you’ve got for me, I take it completely

If it’s love if it’s hate give me more

I can take what you’re feeling

Oh what you’re feeling

Let me say it all over again

Give me fire give me rain

I can take all the pain if I hurt you

I don’t wanna hurt you

Just wanna say it all over again

Oh now

I think about the nights I let you down

I remember all the times you helped me out

I’m sorry now

You’re slipping away

All I want to do is fix it up

And hope it’s not too late

Whatever you got for me

If it’s love if it’s hate give me more

I can take what you’re feeling

Oh what you’re feeling

Let me say it all over again

Give me fire give me rain

I can take all the pain if I hurt you

I don’t wanna hurt you

Just let me say it all over again

Oh I couldn’t see it

No no no

That the only one I needed was there all along

Oh for the first time, I know

It’s gonna be the last time

I’m gonna give you all I got to give and never hold it back

Oh if it’s love if it’s hate give me all

I can take what you’re feeling

I know what you’re feeling

Let me say it all over again

Give me fire give me rain

I can take all the pain if I hurt you

I don’t wanna hurt you

Just let me say it all over again

If it’s love if it’s hate give me more

I can take what you’re feeling

Oh what you’re feeling

Let me say it all over again

If it’s fire give if it’s rain

I can take all the pain that you’re feeling

I don’t wanna hurt you

Just let me say it all over again and again and again

You gotta give me some love

You know you got to give me some love

I’m gonna give you all I got

Give you all I got to give

Give you all I got to give

You know I will

Перевод песни

Мен ақымақ болдым

Мен сүрініп, құладым, ештеңе істей алмадым

Менде бар нәрсені ұмыттым, дәлелдейтін бірдеңе бар деп ойладым

О не ақымақ

Мен өзгерте алмадым

Қолымды отқа қойыңыз

Бұл мен жарықтың қайта оралғанын көрудің жалғыз жолы болды

Сізде мен үшін не бар болса, мен оны толығымен қабылдаймын

Бұл махаббат болса, жек көру болса, маған көбірек беріңіз

Мен сезінген нәрсені қабылдай аламын

Не сезіп тұрсыз

Мұны тағы да айтайын

Маған от бер, жаңбыр жау

Мен сені ренжітсем, барлық ауыртпалықты көтере аламын

Мен сені ренжіткім келмейді

Барлығын қайта  айтқым келеді

О қазір

Мен сені ренжіткен түндерді ойлаймын

Маған көмектескен кездері  есімде       

Мен қазір өкінемін

Сіз тайып барасыз

Мен мұны істегім келеді

Және әлі де кеш емес деп үміттенемін

Мен үшін не алсаң да

Бұл махаббат болса, жек көру болса, маған көбірек беріңіз

Мен сезінген нәрсені қабылдай аламын

Не сезіп тұрсыз

Мұны тағы да айтайын

Маған от бер, жаңбыр жау

Мен сені ренжітсем, барлық ауыртпалықты көтере аламын

Мен сені ренжіткім келмейді

Мұның бәрін қайта айтайын

О, мен көре алмадым

Жоқ Жоқ жоқ

Маған керек болған жалғыз нәрсе сол жерде болды

О, бірінші рет, мен білемін

Бұл соңғы                                                                                                                            

Мен сізге беруге болатын бар беремін және ешқашан беремін

О, махаббат                             мәр                       бер

Мен сезінген нәрсені қабылдай аламын

Мен сезініп жатқаныңызды білемін

Мұны тағы да айтайын

Маған от бер, жаңбыр жау

Мен сені ренжітсем, барлық ауыртпалықты көтере аламын

Мен сені ренжіткім келмейді

Мұның бәрін қайта айтайын

Бұл махаббат болса, жек көру болса, маған көбірек беріңіз

Мен сезінген нәрсені қабылдай аламын

Не сезіп тұрсыз

Мұны тағы да айтайын

Өрт болса, жаңбыр жауса, беріңіз

Мен сезіп жатқан ауыртпалықты көтере аламын

Мен сені ренжіткім келмейді

Мұның бәрін қайта-қайта айтуға рұқсат етіңіз

Сіз маған махаббат сыйлауыңыз керек

Маған махаббат сыйлау керек екенін білесің

Мен саған барымды беремін

Менің беретін барымды беріңіз

Менің беретін барымды беріңіз

Мен болатынымды білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз