I Need You Tonight - James Morrison
С переводом

I Need You Tonight - James Morrison

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302680

Төменде әннің мәтіні берілген I Need You Tonight , суретші - James Morrison аудармасымен

Ән мәтіні I Need You Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need You Tonight

James Morrison

Оригинальный текст

Need you tonight

Need you, need you tonight

Yeah, I need you tonight, yeah

Oh, I tell myself that I can be a stronger man

Than I know I can be

But I can’t help but feel the burden of my weakness

When you’re away from me

Falling down

It’s easy

Falling down

Oh, I know I’ve got to carry on

But it’s so hard to wait so long for you

I need you tonight

I need you to come on and save my life

I’m trying to hold on

I kill every second since you’ve been gone, oh

Stuck here in darkness, a hole where my heart is

Without you I can’t make it right

I need you tonight

Yes, I do

When I’m staring at the bottom of another glass

I’m feeling empty now

I close my eyes and think of you

It’s all that I can do to fill the space somehow

Calling out

Can you hear me?

Calling out to you

I’m cold and shaking, baby, come and take me from this hell that I’ve been

living through

I need you tonight

I need you to come on and save my life

I’m trying to hold on

I kill every second since you’ve been gone, oh

Stuck here in darkness, a hole where my heart is

Without you I can’t make it right

I need you tonight

Yes, I do

I need you tonight

Need you, need you tonight

Yeah, I need you tonight

Need you, need you tonight

(Oh, I need you)

I need you tonight

Need you, need you tonight

Yeah, I need you tonight, yeah

Every time I think about it

Oh yeah, I cry some more

And every time I think about it

Yeah baby, I cry some more

Cry, cry some more

Every time I think about it

Baby, I cry some more

Cry some more

Every time I think about it

Baby, I cry some more

I need you tonight

I need you to come on and save my life

I’m trying to hold on

I kill every second since you’ve been gone

I need you tonight, yeah

I need you to come on and save my life

I’m trying to hold on

I kill every second since you’ve been gone

Now I’m stuck here in darkness, a hole where my heart is

Without you I can’t make it right

I need you tonight

Need you tonight

Yes, I do

Oh, I need you tonight (Hey, hey, hey)

Need you, need you tonight

Yeah, I need you tonight

Need you, need you tonight

Oh, I need you tonight (Oh, I need you)

Need you, need you tonight (Oh, I need you)

Yeah, I need you tonight, yeah (Oh, I need you more)

I need you tonight

Need you, need you tonight (I need you tonight)

Yeah, I need you tonight, yeah (Oh no, I believed you)

I need you tonight

Need you, need you tonight

Yeah, I need you tonight

Need you, need you tonight

Перевод песни

Сен бүгін кешке керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

Иә, сен бүгін түнде маған керексің, иә

О, мен өзіме мықты адам бола аламын деп айтамын

Мен бола алатынымды білсем де

Бірақ мен өзімнің әлсіздігімнің ауыртпалығын сезінбей тұра алмаймын

Менен алыста жүргенде

Құлау

Бұл оңай

Құлау

О,                                          |

Бірақ сізді ұзақ күту қиын

Маған сен бүгін түнде керексің

Маған келуіңіз керек және менің өмірімді сақтау керек

Мен ұстауға  тырысамын

Мен сен кеткеннен бері әр секунд сайын өлтіремін

Қараңғыда, жүрегім жатқан тесік

Сенсіз мен оны түзете алмаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Иә мен істеймін

Мен басқа әйнектің түбіне қарап отырғанда

Мен қазір бос сезінемін

Мен көзімді жамып сен ойлаймын

Бұл кеңістікті қандай да бір жолмен толтыру үшін қолымнан келгеннің бәрі

Шақыру

Сен мені ести аласың ба?

Сізге шақыруда

Мен тоңып, дірілдеп тұрмын, балам, кел де, мені осы тозақтан алып кет

арқылы өмір сүру

Маған сен бүгін түнде керексің

Маған келуіңіз керек және менің өмірімді сақтау керек

Мен ұстауға  тырысамын

Мен сен кеткеннен бері әр секунд сайын өлтіремін

Қараңғыда, жүрегім жатқан тесік

Сенсіз мен оны түзете алмаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Иә мен істеймін

Маған сен бүгін түнде керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

Иә, сен бүгін түнде маған керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

(О, сен маған керексің)

Маған сен бүгін түнде керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

Иә, сен бүгін түнде маған керексің, иә

Мен бұл туралы ойлаған сайын

Иә, тағы да жылаймын

Әр кезде мен бұл туралы ойлаймын

Иә, балам, мен  тағы да жылаймын

Жыла, тағы да жыла

Мен бұл туралы ойлаған сайын

Балам, мен тағы да жылаймын

Тағы да жыла

Мен бұл туралы ойлаған сайын

Балам, мен тағы да жылаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Маған келуіңіз керек және менің өмірімді сақтау керек

Мен ұстауға  тырысамын

Мен сен кеткеннен бері әрбір секундты өлтіремін

Маған сен бүгін түнде керексің, иә

Маған келуіңіз керек және менің өмірімді сақтау керек

Мен ұстауға  тырысамын

Мен сен кеткеннен бері әрбір секундты өлтіремін

Қазір мен бұл жерде қараңғыда, жүрегім жатқан тесікте қалдым

Сенсіз мен оны түзете алмаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Сен бүгін кешке керексің

Иә мен істеймін

О, сен маған бүгін түнде керексің (эй, эй, эй)

Сен керексің, бүгін кешке керексің

Иә, сен бүгін түнде маған керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

О, сен маған бүгін түнде керексің (О, сен маған керексің)

Сен керексің, бүгін түнде керексің (О, сен маған  керексің)

Иә, маған сен бүгін түнде керексің, иә (О, сен маған көбірек керексің)

Маған сен бүгін түнде керексің

Сен керексің, бүгін түнде керексің (маған сен бүгін түнде керексің)

Иә, сен маған бүгін түнде керексің, иә (Жоқ, мен саған сендім)

Маған сен бүгін түнде керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

Иә, сен бүгін түнде маған керексің

Сен керексің, бүгін кешке керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз