Mon Paris - Jali

J’me vois déjà sur le bord des quais

A regarder les bateaux

Il parait que la nuit, la ville se sépare de ses plus beaux reflets et les

accroche au fil de l’eau

A t’entendre je devrais rester au village

Et… travailler dur comme mon père

Pourtant papa disait toujours

A chacun ses misères et donc à chacun ses rêves

Je gagnerais mon paris paris paris paris

Si tu regardes vers le ciel tu verras mon étoile

Paris Paris Paris

Si tu regarde vers le ciel tu verras mon étoile

Paris Paris Paris

Quand le rideau tombera

J’espère briller dans le noir

Paris Paris Paris

Quand le rideau tombera…

J’me vois déjà sur les grands boulevards à regarder les passants

Il parait que les gens de la ville sont si heureux qu’il se déplacent en dansant

A t’entendre je devrais rester au village

Et à apprendre à me lever tôt

Pourtant papa disait toujours que le monde appartient

A ceux qui rêvent trop

Ne t’en fais pas je reviendrais

Un petit quelque chose en poche

De quoi t’offrir une jolie robe

Ensemble aller faire sonner cloches

Je débarquerais en fanfare

Pour enfin te faire des enfants

Pense à moi quand tu t’endors le soir

Je ferais pareil en attendant

Мен өзімді қазірдің өзінде жағалаудың шетінде көремін

Қайықтарды қарау үшін

Түнгі уақытта қала ең әдемі көріністерінен бөлініп шығатын сияқты

суға ілінеді

Сізді есту үшін мен ауылда қалуым керек

Ал... әкем сияқты еңбектеніңіз

Сонда да әкем үнемі айтатын

Әрқайсысының өз қасіреті, сондықтан әрқайсысының арманы

Мен бәс тігулерімді ұтып алатын едім

Аспанға қарасаң жұлдызымды көресің

Париж Париж Париж

Аспанға қарасаң жұлдызымды көресің

Париж Париж Париж

Перде құлаған кезде

Мен қараңғыда жарқырайды деп үміттенемін

Париж Париж Париж

Перде түскенде...

Мен өзімді басты бульварларда өтіп бара жатқандарды бақылап тұрғанымды көремін

Олар қала тұрғындарының билеп жүргеніне қуанғанын айтады

Сізді есту үшін мен ауылда қалуым керек

Және ерте тұруды үйреніңіз

Дегенмен әкем әрқашан дүниенікі деп айтатын

Тым көп армандайтындарға

Уайымдама мен қайтамын

Қалтаңызда кішкене нәрсе

Сізге әдемі көйлек не беру керек

Бірге барып, қоңырау соғу

Мен соққымен қонамын

Ақырында сендерді бала ету үшін

Түнде ұйықтап жатқанда мені ойла

Осы арада мен де солай істеймін