Төменде әннің мәтіні берілген Et Si , суретші - Jali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jali
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a tracé les frontières
Construit des barrières et
Divisé le monde en tiers
Il y a bien longtemps déjà
Que les villes on remplacé les villages
Que les usines pousse dans les paysages
Que les buildings transperce les nuages
Et si
On pouvait revenir en arrière
Et tout recommencé x2
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a planté les drapeaux
Et pour construire des châteaux
Et bien on a levé des impôts
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a creusé l'écart
Entre ceux qui paie de leur sang
Et ceux qui paye en dollars
Il y a bien longtemps déjà
Que les hommes ont oublié
Qu’il faut planté pour cueillir
Semer pour récolter
Pensé avant d’agir
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a oublier la terre
Qu’on arrache les racines
En comptant sur le nucléaires
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Көп уақыт өтті
Біз шекараларды сызып алдық
Кедергілерді салу және
Әлемді үшке бөлді
Көп уақыт өтті
Ауылдардың орнын қалалар басты
Зауыттардың пейзаждарда өсетіні
Ғимараттар бұлттарды тесіп өтсін
Ал егер
Біз қайтуға болатын едік
Және бәрі қайтадан басталды x2
Өйткені әлем басқаша болар еді
Өйткені жер бір бағытқа бұрылатын еді
Көп уақыт өтті
Біз туларды тіктік
Және құлыптар салу
Біз салықты көтердік
Көп уақыт өтті
Бұл біз алшақтықты кеңейттік
Қанымен төлейтіндердің арасында
Ал доллармен төлейтіндер
Көп уақыт өтті
Ер адамдар ұмытты
Оны жинау үшін отырғызу керек
оруға себу
Әрекет ету алдында ойланыңыз
Көп уақыт өтті
Біз жерді ұмыттық
Тамырларды жұлып алайық
Ядроға сену
Өйткені әлем басқаша болар еді
Өйткені жер бір бағытқа бұрылатын еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз