Les Petits Hommes Verts - Jali
С переводом

Les Petits Hommes Verts - Jali

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
225670

Төменде әннің мәтіні берілген Les Petits Hommes Verts , суретші - Jali аудармасымен

Ән мәтіні Les Petits Hommes Verts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les Petits Hommes Verts

Jali

Оригинальный текст

En laissant trainé mon regard, j’ai bien failli l'égarer

Sur le bord du trottoir ou je t’ai vu traverser

En un instant tu es apparu, tu ne viens surement pas du coin

Si une rose habitait dans ma rue, sache qu’on m’aurait mis au parfum

Refrain:

Ni une, ni deux, je me suis mis au vert

Sans plus te retenir c’est là que tu as couru

Ni une, ni deux, je me suis mis à rougir

Je n’avais jamais vu d’ange, traverser ma rue

(parapapapam)

Elle n’est pas si facile la vie des petits hommes verts

Sorti mon habit de lumière

Pour briller de tout mes feux

Mon tapis en peau de zèbre

Mes gyrophare au couleur de tes yeux

On peut dire que je ne manque pas d’air

Les klaxons se font entendre

Je sortirais bien de mon lampadaire

Pour elle les claques sont un risque à prendre

Refrain

En laissant trainer mon regard, j’ai bien failli l'égarer

Sur le bord du trottoir

Là où tu m’as bouleversé

Une boule en verre c’est tout ce que j’ai

On pourrait y vivre à deux

De tous les petits hommes verts au coin des rues

Tu ferais de moi le plus heureux

Перевод песни

Көзімнің ізін қалдырып, мен оны адастыра жаздадым

Сенің өтіп бара жатқаныңды көрген тротуарда

Бір сәтте сіз пайда болдыңыз, бұл жерде емес екеніңізге сенімдісіз

Егер менің көшемде раушан гүлі тұрса, біліңіз, маған хош иіс себілетін еді

Хор:

Бір де, екеуі де емес, жасылға түстім

Сізді ұстамастан, сіз сол жаққа жүгірдіңіз

Бір де, екеуі де емес, қызарып кеттім

Мен ешқашан періштені көрген емеспін, менің көшемнен өтіңіз

(парапапам)

Кішкентай жасыл адамдар үшін өмір оңай емес

Жеңіл костюмімді шешіп алдым

Жарқын болу үшін

Менің зебрадан жасалған кілем

Менің жыпылықтауым сенің көздеріңнің түсін жарқыратады

Менің ауам таусылған жоқ деп айтуға болады

Мүйіздер естіледі

Мен шам бағанамнан шығып кетер едім

Ол үшін шапалақ - бұл тәуекел

Хор

Көзімді сүйреп отырып, мен оны қателесіп жібердім

Тротуарда

Қайда мені ренжіттің

Менде бар болғаны шыны шар

Онда екеуі өмір сүре алады

Көшенің бұрышындағы кішкентай жасыл адамдардан

Сіз мені ең бақытты етер едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз