Voice - Jacques Brel

Qu’un ciel penche ses nuages

Sur ces chemins d’Italie

Pour amoureux sans bagages

Voici

Des coteaux en ribambelles

Pour enrubanner nos vies

De vins clairs de fleurs nouvelles

Voici

Des cloches sonnant la fête

Des fêtes pour que l’on rit

Des rires que rien n’arrête

Voici

Des amours en robe blanche

Moitié fleur et moitié fruit

Que nous jalousent les anges

Voici

Des échos qui font la chaîne

Pour porter à l’infini

Nos «toujours» et nos «je t’aime»

Voici

Des promesses de Saint-Jean

Des Saint-Jean qui durent la vie

Des vies qu'épargne le temps

Voici

Certains sourires de nos pères

Que l’on recherche la nuit

Pour mieux calmer sa colère

Voici

Qu’au carrefour des amitiés

La douleur s'évanouit

Broyée par nos mains serrées

Voici

Qu’en nos faubourgs délavés

Des prêtres en litanies

Sont devenus ouvriers

Voici

Des mains ridées de courage

Qui caressent l'établi

D’où jaillit la belle ouvrage

Voici

Ces fleurs poussant en pagaille

Entre nous et l’ennemi

Pour empêcher la bataille

Voici

Аспанның бұлттарын иілгені

Италияның осы жолдарында

Жүксіз әуесқойлар үшін

Мұнда

Жолдардағы төбелер

Өмірімізді орау үшін

Жаңа гүлдердің мөлдір шараптары

Мұнда

Қоңыраулар шырылдауда

Күлетін партиялар

Ештеңе тоқтамайтын күлкі

Мұнда

Ақ көйлек кигенді жақсы көреді

Жартысы гүл, жартысы жеміс

Періштелер бізге қызғанышпен қарайды

Мұнда

Тізбекті құрайтын жаңғырықтар

Шексіздікке апару

Біздің «әрқашан» және біздің «мен сені сүйемін»

Мұнда

Сент-Джонның уәделері

Өмір бойы сақталатын Сент-Джинс

Уақыт аман қалған өмір

Мұнда

Әкелеріміздің күлкілері

Түнде іздейтініміз

Оның ашуын жақсырақ басу үшін

Мұнда

Бұл достықтың тоғысында

Ауыруы басылады

Қысылған қолдарымызбен жаншылды

Мұнда

Бұл біздің өңсіз қала шетіндегі

Литаниядағы діни қызметкерлер

жұмысшыға айналды

Мұнда

Батыл мыжылған қолдар

Кім жұмыс үстелін сипайды

Жақсы жұмыс осыдан басталады

Мұнда

Бұл гүлдер бейберекет өседі

Біз бен жаудың арамызда

Ұрыстың алдын алу үшін

Мұнда