Jojo - Jacques Brel

Jojo

Musique: Jacques Brel

Jojo,

Voici donc quelques rires

Quelques vins quelques blondes

J’ai plaisir;

te dire

Que la nuit sera longue

A devenir demain

Jojo,

Moi je t’entends rugir

Quelques chansons marines

O;

des Bretons devinent

Que Saint-Cast doit dormir

Tout au fond du brouillard

Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore

Six pieds sous terre tu n’es pas mort

Jojo,

Ce soir comme chaque soir

Nous refaisons nos guerres

Tu reprends Saint-Nazaire

Je refais l’Olympia

Au fond du cimeti;re Jojo,

Nous parlons en silence

D’une jeunesse vieille

Nous savons tous les deux

Que le monde sommeille

Par manque d’imprudence

Six pieds sous terre Jojo tu esp;res encore

Six pieds sous terre tu n’es pas mort

Jojo,

Tu me donnes en riant

Des nouvelles d’en bas

Je te dis mort aux cons

Bien plus cons que toi

Mais qui sont mieux portants

Jojo,

Tu sais le nom des fleurs

Tu vois que mes mains tremblent

Et je te sais qui pleure

Pour noyer de pudeur

Mes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre Jojo tu fr;res encore

Six pieds sous terre tu n’es pas mort

Jojo.

Je te quitte au matin

Pour de vagues besognes

Parmi quelques ivrognes

Des amput;s du c;ur

Qui ont trop ouvert les mains

Jojo,

Je ne rentre plus nulle part

Je m’habille de nos r;ves

Orphelin jusqu’aux l;vres

Mais heureux de savoir

Que je te viens d;j;

Six pieds sous terre Jojo tu n’es pas mort

Six pieds sous terre Jojo je t’aime encore

Джожо

Музыка: Жак Брел

Джожо,

Міне, біраз күлкі

Бірнеше шарап бірнеше аққұбалар

Мен рахат аламын;

саған айту

Түн ұзақ болады деп

Ертең болу үшін

Джожо,

Мен сенің айқайлағаныңды естимін

Бірнеше теңіз әндері

О;

Бретондықтар болжайды

Сол Сент-Каст ұйықтауы керек

Тұманның тереңінде

Джоджоның астында алты фут сіз әлі ән айтып жатырсыз

Алты фут астыңда өлген жоқсың

Джожо,

Әр түндегідей бүгін кеш

Біз соғыстарымызды қайта жасаймыз

Сен Сен-Назерді қайта аласың

Мен Олимпиаданы қайтадан өткіземін

Джожо зиратының тереңінде,

Үнсіз сөйлейміз

Кәрі жастан

Екеуміз де білеміз

Дүние ұйықтасын

Абайсыздықтың жоқтығы үшін

Джоджоның астында алты фут сіз әлі де үміттенесіз

Алты фут астыңда өлген жоқсың

Джожо,

Сіз маған күлкі сыйлайсыз

төменнен жаңалықтар

Мен сендерге ақымақтарға өлі деп айтамын

Сізден әлдеқайда ақымақ

Бірақ кімнің жағдайы жақсы

Джожо,

Сіз гүлдердің атын білесіз

Менің қолымның дірілдеп тұрғанын көріп тұрсың

Ал мен сенің жылағаныңды білемін

Қарапайымдылыққа батып кету

Менің бейшара әдеттерім

Джоджоның астында алты фут сіз әлі де ағасыз

Алты фут астыңда өлген жоқсың

Джожо.

Мен сені таңертең тастаймын

Анық емес тапсырмалар үшін

Кейбір мастардың арасында

Жүрек ампутациялары

Қолдарын тым ашқандар

Джожо,

Мен ешқайда бармаймын

Мен арманымызда киінемін

Ерінге жетім

Бірақ білуге ​​қуаныштымын

Мен саған қазірдің өзінде келдім;

Джоджоның астында алты фут сіз өлген жоқсыз

Джоджоның астында алты фут Мен сені әлі де жақсы көремін