Pardons - Jacques Brel

Pardon pour cette fille

Que l’on a fait pleurer

Pardon pour ce regard

Que l’on quitte en riant

Pardon pour ce visage

Qu’une larme a changé

Pardon pour ces maisons

Où quelqu’un nous attend

Et puis pour tous ces mots

Que l’on dit mots d’amour

Et que nous employons

En guise de monnaie

Et pour tous les serments

Qui meurent au petit jour

Pardon pour les jamais

Pardon pour les toujours

Pardon pour les hameaux

Qui ne chantent jamais

Pardon pour les villages

Que l’on a oublié

Pardon pour les cités

Où nul ne se connaît

Pardon pour les pays

Faits de sous-officiers

Pardon d'être de ceux

Qui se foutent de tout

Et de ne pas avoir

Chaque jour essayé

Puis pardon encore

Et puis pardon surtout

De ne jamais savoir

Qui doit nous pardonner

бұл қыз үшін кешір

Бұл біз жылап жібердік

Бұл көрініс үшін кешіріңіз

Біз күліп кетіп қалдық

Бұл бет үшін кешіріңіз

Көз жасы өзгерді

Бұл үйлер үшін кешірім сұраймын

бізді біреу күтіп тұрған жерде

Содан кейін барлық сөздер үшін

Біз махаббат сөздерін айтамыз

Ал біз жұмысқа аламыз

Валюта ретінде

Және барлық анттар үшін

Таң атқанда өлетіндер

Ешқашан болмағаны үшін кешіріңіз

Мәңгі кешіріңіз

Ауылдар үшін кешірім сұраймын

Кім ешқашан ән айтпайды

Ауылдар үшін кешірім сұраймын

Біз нені ұмыттық

Қалалар үшін кешіріңіз

ешкім бір-бірін танымайтын жерде

Елдер үшін кешірім сұраймын

Сержанттар фактілері

Солардың бірі болғаным үшін кешіріңіз

Кімге мән бермейді

Және жоқ

күн сайын тырысты

Сосын тағы кешір

Содан кейін бәрінен бұрын кешіріңіз

Ешқашан білмеу үшін

бізді кім кешіруі керек