Төменде әннің мәтіні берілген Les remparts de Varsovie , суретші - Jacques Brel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Brel
Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Tandis que moi tous les soirs
Je suis barman l’Alcazar
Madame promne son cheveu qui a la senteur des nuits de Chine
Madame promne son regard sur tous les vieux qui ont des usines
Madame promne son rire comme d’autres promnent leur vaseline
Je trouve que Madame est coquine
Madame promne ses cuites de verre en verre de fine en fine
Madame promne les gnes de vingt mille officiers de marine
Madame raconte partout que l’on m’appelle tata Jacqueline
Je trouve Madame mauvaise copine
Tandis que moi tous les soirs
Je suis chanteuse lgre l’Alcazar
Madame promne ses mains dans les diffrents corps d’arme
Madame promne mes sous chez des demi-sels de bas quartier
Madame promne carrosse qu’elle voudrait bien me voir tirer
Je trouve que Madame est gonfle
Madame promne banco qu’elle veut bien me laisser rgler
Madame promne bijoux qu’elle veut bien me faire facturer
Madame promne ma Rolls que poursuivent quelques huissiers
Je trouve que Madame est presse
Tandis que moi tous les soirs
Je fais la plonge l’Alcazar.
Madame promne son cul sur les remparts de Varsovie
Madame promne son coeur sur les ringards de sa folie
Madame promne son ombre sur les grand-places de l’Italie
Je trouve que Madame vit sa vie
Madame promne l’aube les preuves de ses insomnies
Madame promne cheval ses tats d’me et ses lubies
Madame promne un con qui assure que Madame est jolie
Je trouve que Madame est servie
Tandis que moi tous les soirs
Je suis vestiaire l’Alcazar
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Je trouve Madame de circonstance
Madame promne son chien un boudin noir nomm Byzance
Madame trane son enfance qui change selon les circonstances
Madame promne partout son accent russe avec aisance
C’est vrai que Madame est de Valence
Madame promne l’t jusque dans le Midi de la France
Madame promne ses seins jusque dans le Midi de la chance
Madame promne son spleen tout au long du lac de Constance
Мадам Варшава қорғанында есекпен жүреді
Ханым жүрегін өзінің ақылсыздығынан тайдырмайды
Мадам өз көлеңкесін Италияның басты алаңдарында серуендеп жүр
Мен ханымның өз өмірін өткізетінін білемін
Ханым таң атқанда ұйқысыздықтың дәлелі болып жүреді
Мадам өзінің көңіл-күйі мен қыңырлығына мінеді
Мадам әп-әдемі екеніне сендіретін жұлқынып жүреді
Мен ханымның қызмет көрсететінін байқадым
Әр түнде менде
Мен Альказардың киім ауыстыратын бөлмесімін
Мадам жазда Францияның оңтүстігіне барады
Ханым кеудесін сәттіліктің оңтүстігіне апарады
Мадам өзінің көкбауырымен Констанс көлінің бойымен жүреді
Мен жағдай ханымды таптым
Мадам өзінің итін, Визанс атты қара пудингті серуендетеді
Мадамның балалық шағы жағдайға байланысты өзгереді
Мадам өзінің орыс акцентін барлық жерде оңай жеткізеді
Мадамның Валенстен екені рас
Әр түнде менде
Мен бармен л'Альказармын
Ханым қытай түндерінің хош иісі бар шашын серуендейді
Ханым зауыттары бар барлық қарт адамдарға қарап тұрады
Басқалар май желелерін алып жүргендей, ханым күліп жүреді
Менің ойымша, ханым тентек
Ханым әйнектен шыныға дейін ұсақ-түйекке қарай жүреді
Мадам жиырма мың теңіз офицерінің генімен жүреді
Мадам барлық жерде мені Жаклин деп атайтынын айтады
Мен Миссистің жаман дос қызын таптым
Әр түнде менде
Мен lgre l'Alcazar әншімін
Мадам әртүрлі армия корпустарында қолдарын серуендетеді
Ханым менің тиынымды төмен жартылай тұздарға апарады
Мадам менің тартып алғанымды көргісі келетін күймені жүргізеді
Мен ханымның ісінгенін байқадым
Миссис маған қоныстануға рұқсат бергісі келетін банкода жүреді
Ханым менің зарядтауымды қалайтын зергерлік бұйымдарды киеді
Ханым менің Роллдарымды серуендеп жүр, олардың артынан біреулер қуып келеді
Мадамның асығып тұрғанын байқадым
Әр түнде менде
Мен Альказарға сүңгемін.
Мадам Варшава қорғанында есекпен жүреді
Ханым жүрегін өзінің ақылсыздығынан тайдырмайды
Мадам өз көлеңкесін Италияның басты алаңдарында серуендеп жүр
Мен ханымның өз өмірін өткізетінін білемін
Ханым таң атқанда ұйқысыздықтың дәлелі болып жүреді
Мадам өзінің көңіл-күйі мен қыңырлығына мінеді
Мадам әп-әдемі екеніне сендіретін жұлқынып жүреді
Мен ханымның қызмет көрсететінін байқадым
Әр түнде менде
Мен Альказардың киім ауыстыратын бөлмесімін
Мадам жазда Францияның оңтүстігіне барады
Ханым кеудесін сәттіліктің оңтүстігіне апарады
Мадам өзінің көкбауырымен Констанс көлінің бойымен жүреді
Мен жағдай ханымды таптым
Мадам өзінің итін, Визанс атты қара пудингті серуендетеді
Мадамның балалық шағы жағдайға байланысты өзгереді
Мадам өзінің орыс акцентін барлық жерде оңай жеткізеді
Мадамның Валенстен екені рас
Мадам жазда Францияның оңтүстігіне барады
Ханым кеудесін сәттіліктің оңтүстігіне апарады
Мадам өзінің көкбауырымен Констанс көлінің бойымен жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз