Les Pavés - Jacques Brel

J’aime les pavés de ma rue

Petite rue gentille

Où l’on voit les filles

Qui pendent le linge tout blanc

Aux balcons des cours, en riant

Aux garçons qui leur parlent d’amour

J’aime les pavés de ma rue

Ils ont conduit tout petit

Mes petits pas de souris

Au pensionnat du Sacré-Coeur

Ah, je me souviens de l'école

Et des soeurs

Cornettes en auréoles

Et, plus tard, quand on allait danser

Dans les bars du quartier

Les pavés

Aux joues humides de rosée

Ont porté nos pas titubants

En chantant

Les chansons que font sur leur dos

Les sabots des chevaux

J’aime les pavés de ma rue

Ils ont connu ma mie

La belle Lucie

Le jour où on s’est fiancés

Il y avait juste assez de soleil

Pour aimer

Que les autres jours soient pareils

J’aime les pavés de ma rue

Leurs ventres sales ont porté

Feuilles mortes d'été

Mes lettres d’amour jolies

Par la belle jetées au vent

Émouvants

Souvenirs d’une vie

J’aime les pavés de ma rue

Je leur demande souvent

Comme un petit enfant

De ne pas crier trop fort

Sous le chariot qui portera

Mon corps

Dans sa caisse de bois

Pour ne pas troubler ma rue

Petite rue gentille

Où l’on voit les filles.

.

Маған өз көшемнің тастары ұнайды

Жақсы кішкентай көше

біз қыздарды қайда көреміз

Ақ зығыр матаны кім іліп қояды

Аула балкондарына, күліп

Оларға махаббат туралы айтатын жігіттерге

Маған өз көшемнің тастары ұнайды

Олар өте кішкентай көлік жүргізді

Менің кішкентай тышқаным қадамдары

Қасиетті жүрек мектеп-интернатында

Әй, мектеп есімде

Және әпкелер

Halo Cornettes

Ал кейін біз билеуге барған кезде

Маңайдағы барларда

Жол төсеушілер

Шық басқан беттерімен

Біздің таңғаларлық қадамдарымызды орындадық

Ән айту

Арқасында жасайтын әндер

Ат тұяғы

Маған өз көшемнің тастары ұнайды

Олар менің сүйіктімді білетін

Әдемі Люсия

Біз құда түскен күн

Күн жеткілікті болды

Жақсы көру

Басқа күндері де солай болсын

Маған өз көшемнің тастары ұнайды

Олардың лас қарындары көтерді

Құлаған жазғы жапырақтар

Менің әдемі махаббат хаттарым

Желдегі әдемі пирстер жанында

қозғалады

Өмір бойы естеліктер

Маған өз көшемнің тастары ұнайды

Мен олардан жиі сұраймын

Кішкентай бала сияқты

Тым қатты айқайламау үшін

Тасымалдайтын арбаның астында

Менің денем

Ағаш жәшікте

Менің көшемді бұзбау үшін

Жақсы кішкентай көше

Қыздарды қайдан көріп тұрсың?

.