Le Caporal Casse Pompon - Jacques Brel

Mon ami est un type énorme

Il aime la trompette et le clairon

Tout en préférant le clairon

Qu’est une trompette en uniforme

Mon ami est une valeur sûre

Il dit souvent sans prétention

Qu'à la minceur des épluchures

On voit la grandeur des nations

Subséquemment, subséquemment

Subséquemment que j’comprends pas

Pourquoi souvent, ses compagnons

L’appellent, l’appellent

Caporal Casse-Pompon

Mon ami est un doux poète

Dans son jardin, quand vient l'été

Faut l’voir planter ses mitraillettes

Ou bien creuser ses p’tites tranchées

Mon ami est un homme plein d’humour

C’est lui, c’est lui qu’a trouvé ce bon mot

Que je vous raconte à mon tour

Ich slaffen at si auz wihr prellen so

Mon ami est un doux rêveur

Pour lui, Paris, c’est une caserne

Et Berlin, un petit champ de fleurs

Qui va de Moscou à l’Auvergne

Son rêve: revoir Paris au printemps

Re-défiler à la tête de son groupe

En chantant comme tous les vingt-cinq ans

Baisse ta gaine Gretchen que je baise ta croupe (ein zwei)

Subséquemment, subséquemment

Subséquemment que nous ne comprenons

Comment nos amis les Franzosen

Ils osent, ils osent l’appeler

Caporal Casse-Pompon (ein zwei)

Менің досым үлкен жігіт

Оған керней мен керней ұнайды

Бұрышты ұнатқан кезде

Формадағы керней дегеніміз не

Менің досым қауіпсіз ставка

Көбінесе сылтаусыз айтады

Пилингтердің жұқалығына қарағанда

Біз халықтардың ұлылығын көреміз

Кейіннен, кейіннен

Кейін түсінбеймін

Неліктен оның серіктері жиі

Оған қоңырау шалыңыз, оған қоңырау шалыңыз

Ефрейтор Кассе-Помпон

Менің досым тәтті ақын

Оның бақшасында, жаз келгенде

Оның автоматтарын отырғызғанын көру керек

Немесе оның кішкентай траншеяларын қазыңыз

Менің досым әзілқой адам

Бұл жақсы сөзді тапқан ол өзі

Сізге өз кезегінде не айтамын

Ich slaffen at si auz wihr prellen so

Менің досым тәтті арманшыл

Ол үшін Париж - казарма

Ал Берлин, кішкентай гүл алаңы

Мәскеуден Овернге кім барады

Оның арманы: көктемде Парижді қайта көру

Өз тобының басында қайта парад

Әрбір жиырма бес сияқты ән айту

Қаптамаңызды тартыңыз, Гретхен, мен есегіңізді трафик етемін (ein zwei)

Кейіннен, кейіннен

Кейін түсінбей қалдық

Біздің достарымыз Французендер қалай

Олар батылы бар, олар оны шақыруға батылы барады

Ефрейтор Кассе-Помпон (ein zwei)