La chanson de Van Horst - Jacques Brel
Альбом: J'Arrive (Vol.12)
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:57
Төменде әннің мәтіні берілген La chanson de Van Horst , суретші - Jacques Brel аудармасымен
Ән мәтіні La chanson de Van Horst "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La chanson de Van Horst
Jacques Brel
Оригинальный текст
De Rotterdam à Santiago
Et d’Amsterdam à Varsovie
De Cracovie à San Diego
De drame en dame
Passe la vie
De peu à peu
De cœur en cœur
De peur en peur
De port en port
Le temps d’une fleur
Et l’on s’endort
Le temps d’un rêve
Et l’on est mort
De terre en terre
De place en place
De jeune vieille
En vieille grâce
De guerre en guerre
De guerre lasse
La mort nous veille
La mort nous glace
Et de bière en bière
De foire en foire
De verre en verre
De boire en boire
Je mords encore
À pleines dents
Je suis un mort
Encore vivant
Перевод песни
Роттердамнан Сантьягоға дейін
Амстердамнан Варшаваға дейін
Краковтан Сан-Диегоға дейін
Драмадан ханымға дейін
Өмірді өткіз
Бірте-бірте
Жүректен жүрекке
Қорқыныштан қорқынышқа
Порттан портқа
Гүл уақыты
Ал біз ұйықтап қалдық
Арманның уақыты
Ал біз өлдік
Жерден жерге
Бір жерден екінші жерге
Жас кәрі
Ескі рақымда
Соғыстан соғысқа
Соғыстан шаршаған
Өлім бізді бақылайды
Өлім бізді тоңдырады
Ал сырадан сыраға дейін
Жәрмеңкеден жәрмеңкеге
Шыныдан шыныға дейін
Ішуге ішу
Мен тағы тістеп алдым
тісті
Мен өлімін
Әлі тірі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз