L'ange Dechu - Jacques Brel

Spoken:

Tous les chemins qui menent à Rome

Portent les amours de mon cœur déçu

Car tous les chemins qui menent à Rome

Portent les mensonges des anges dechus

Amour du matin frais comme la rose

Amour qu’on etreint en etreignant le jour

Tu etais si jolie les lèvres mi-closes

Me penchant vers toi je t’ai dit toujours

Mais tous les chemins qui menent à Rome

Portent les amours de mon cœur déçu

Car tous les chemins qui menent à Rome

Portent les mensonges des anges dechus

Amour de midi brûlant de clarté

Amour que l’on vole au vol de la vie

Le vent qui jalousait le chant de nos baisers

Nous disait d'être sages et nous en avons ri

Mais tous les chemins qui menent à Rome

Portent les amours de mon cœur déçu

Car tous les chemins qui menent à Rome

Portent les mensonges des anges dechus

Amour de la nuit brasier sans lumiere

Amour qui espere l’espoir qu’on attend

Tu avais dans les yeux un bouquet de prières

Je t’ai dit demain j’ai pensé je mens

Car tous les chemins qui menent à Rome

Portent les amours de mon cœur déçu

Car tous les chemins qui menent à Rome

N’ont pu faire de moi qu’un ange déchu

Айтылады:

Римге апаратын барлық жолдар

Көңілсіз жүрегімнің махаббаттарын алып жүр

Өйткені Римге апаратын барлық жолдар

Құлаған періштелердің өтірігін алып жүріңіз

Таңертеңгі махаббат раушан гүліндей балғын

Күнді құшақтап құшақтағанымызды жақсы көр

Жартылай жабық ерніңізбен сондай әдемі едіңіз

Саған қарай сүйеніп, мен саған әрқашан айттым

Бірақ Римге апаратын барлық жолдар

Көңілсіз жүрегімнің махаббаттарын алып жүр

Өйткені Римге апаратын барлық жолдар

Құлаған періштелердің өтірігін алып жүріңіз

Түскі махаббат айқындықпен жанып тұр

Өмірдің ұшуында ұрланған махаббат

Сүйіспеншілігіміздің әнін қызғанған жел

Бізге жақсы бол деді, біз күлдік

Бірақ Римге апаратын барлық жолдар

Көңілсіз жүрегімнің махаббаттарын алып жүр

Өйткені Римге апаратын барлық жолдар

Құлаған періштелердің өтірігін алып жүріңіз

Түнгі махаббат жарықсыз жанады

Күткен үмітке үміттенетін махаббат

Көздеріңде бір шоқ дұға болды

Ертең айттым, өтірік айтып жатырмын деп ойладым

Өйткені Римге апаратын барлық жолдар

Көңілсіз жүрегімнің махаббаттарын алып жүр

Өйткені Римге апаратын барлық жолдар

Мені құлаған періштеге айналдыра алар еді