L'accordéeon De La Vie - Jacques Brel

Fais-moi rêver

Jusqu’au matin

Reste courbé

Sur ton accordéon

Ton accordéon tout blanc

Fais rêver

Fais valser

Fais tourner mes vingt ans

Vieux musicien, fais-moi rêver

Aux quatre coins de la vie

Et pour qu’on lui pardonne

La vie met ses cheveux gris

Et pour nous, accordéonne

Vieux musicien

Fais-moi rêver

Jusqu’au matin

Reste courbé

Sur ton accordéon

Ton accordéon tout blanc

Fais rêver

Fais valser

Nos deux cœurs amoureux

Vieux musicien, fais-moi aimer

Aux quatre coins de l’amour

Et pour qu’on lui pardonne

La vie vient nous dire bonjour

Et pour nous, accordéonne

Vieux musicien

Pais-moi pleurer

Jusqu’au matin

Reste courbé

Sur ton accordéon

Ton accordéon tout noir

Fais pleurer

Fais rêver

Nos deux cœurs sans espoir

Vieux musicien, fais-moi pleurer

Aux quatre coins de la vie

Et pour se venger de nous

La vie met ses cheveux gris

Pour nous dire qu’elle s’en fout

Мені арманда

Таңертеңге дейін

Еңкейіп тұрыңыз

Сіздің аккордеоныңызда

Сіздің ақ аккордеоныңыз

сізді армандаңыз

вальс

Менің жиырмаға толыңыз

Қарт музыкант, мені арманда

Өмірдің төрт бұрышына

Және кешірілу үшін

Өмір оның шашын ағартады

Ал біз үшін аккордеон

ескі музыкант

Мені арманда

Таңертеңге дейін

Еңкейіп тұрыңыз

Сіздің аккордеоныңызда

Сіздің ақ аккордеоныңыз

сізді армандаңыз

вальс

Біздің екі ғашық жүрегіміз

Ескі музыкант, мені жақсы көр

Махаббаттың төрт бұрышына

Және кешірілу үшін

Өмір сәлем беруге келеді

Ал біз үшін аккордеон

ескі музыкант

мені жылат

Таңертеңге дейін

Еңкейіп тұрыңыз

Сіздің аккордеоныңызда

Сіздің қара аккордеоныңыз

сені жылат

сізді армандаңыз

Үмітсіз екі жүрегіміз

Қарт музыкант, мені жылат

Өмірдің төрт бұрышына

Және бізден кек алу үшін

Өмір оның шашын ағартады

Бізге оның бәрібір екенін айту үшін