Isabelle - Jacques Brel

Quand Isabelle dort, plus rien ne bouge

Quand Isabelle dort au berceau de sa joie

Sais-tu qu’elle vole la coquine

Les oasis du Sahara

Les poissons dorés de la Chine

Et les jardins de l’Alhambra

Quand Isabelle dort, plus rien ne bouge

Quand Isabelle dort au berceau de sa joie

Elle vole les rêves et les jeux

D’une rose et d’un bouton d’or

Pour se les poser dans les yeux

Belle Isabelle, quand elle dort

Quand Isabelle rit, plus rien ne bouge

Quand Isabelle rit au berceau de sa joie

Sais-tu qu’elle vole la cruelle

Le rire des cascades sauvages

Qui remplacent les escarcelles

Des rois qui n’ont pas d'équipages

Quand Isabelle rit, plus rien ne bouge

Quand Isabelle rit au berceau de sa joie

Elle vole les fenêtres de l’heure

Qui s’ouvrent sur le paradis

Pour se les poser dans le cœur

Belle Isabelle, quand elle rit

Quand Isabelle chante, plus rien ne bouge

Quand Isabelle chante au berceau de sa joie

Sais-tu qu’elle vole la dentelle

Tissée au cœur de rossignol

Et les baisers que les ombrelles

Empêchent de prendre leur vol

Quand Isabelle chante, plus rien ne bouge

Quand Isabelle chante au berceau de sa joie

Elle vole le velours et la soie

Qu’offre la guitare à l’infante

Pour se les poser dans la voix

Belle Isabelle, quand elle chante

Изабель ұйықтап жатқанда, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуаныш бесігінде ұйықтап жатқанда

Білесің бе, ол тентектерді ұрлайды

Сахараның оазистері

Қытайдың алтын балығы

Және Альгамбра бақтары

Изабель ұйықтап жатқанда, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуаныш бесігінде ұйықтап жатқанда

Ол армандар мен ойындарды ұрлайды

Раушан мен сары гүлден

Оларды сіздің көзіңізге салу үшін

Әдемі Изабель ұйықтап жатқанда

Изабель күлгенде, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуанышының бесігіне күлгенде

Білесің бе, ол қатыгезді ұрлайды

Жабайы сарқырамалардың күлкісі

Бұл әмияндарды ауыстырады

Экипаждары жоқ патшалар

Изабель күлгенде, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуанышының бесігіне күлгенде

Ол уақыт терезелерін ұрлайды

Бұл жұмаққа ашық

Оларды жүрекке салу

Әдемі Изабель күлгенде

Изабель ән айтқанда, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуаныш бесігінде ән салғанда

Сіз оның шілтерді ұрлайтынын білесіз бе?

Бұлбұлдың жүрегінде тоқылған

Ал қолшатырлардың сүйісі

Олардың ұшуына жол бермеңіз

Изабель ән айтқанда, ештеңе қозғалмайды

Изабелла қуаныш бесігінде ән салғанда

Ол барқыт пен жібек ұрлайды

Гитара Infanta-ға не береді

Олардан дауыспен сұрау

Әдемі Изабель ән айтқан кезде