Төменде әннің мәтіні берілген Introduction - les prénoms de Paris , суретші - Jacques Brel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Brel
Paris j’ai pris perpète
Paris j’ai perdu la tête pour toi
Paris quelle comédienne
Paris quelle mise en scène de choix
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
Paris quelle capitale
De Montparnasse à Pigalle, j’y crois
Paris j’ai pris perpète
Tu m’as fait tourner la tête mille fois
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)
Париж мен өмірді алдым
Париж мен сен үшін ойымды жоғалттым
Париж қандай актриса
Париж қандай таңдаулы қойылым
Париж, сіз Diva туралы эфирге шықтыңыз
Менімен бірге
Париж Париж
Ал мен сені ғана дем аламын
Ал мен мұны жақсы көремін
Париж Париж
Париж қандай астана
Монпарнасстан Пигальге дейін мен оған сенемін
Париж мен өмірді алдым
Менің басымды мың рет айналдырдың
Париж, сіз Diva туралы эфирге шықтыңыз
Менімен бірге
Париж Париж
Ал мен сені ғана дем аламын
Ал мен мұны жақсы көремін
Париж Париж
(Осы сөздер үшін Финикке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз