Départs - Jacques Brel

Toutes les amitiés

Qu’on laisse mourir

Qu’on laisse tomber

Pour aller courir

Sur de vains chemins

Cherchant pas à pas

Un bonheur humain

Qu’on ne connaît pas

Amitiés anciennes

Vieilles comme la vie

Idées faites siennes

Et que l’on renie

Visage sans nom

Prénom sans visage

Rires que nous perdons

Inutiles bagages

Tous les «au revoir»

Qu’on lance à la ronde

Parce qu’on croit devoir

Parcourir le monde

Et tous les adieux

Aux filles donnés

C’est trop d'être d’eux

Allant guerroyer

Les bonheurs qu’on sème

A chaque départ

Meurent vite d’eux-mêmes

Sur les quais de gare

Tous les «au revoir»

Et tous les adieux

Nous rendent l’espoir

Nous rendent plus vieux

барлық достық

Біз өлуге рұқсат етеміз

Түсейік

Жүгіру үшін

Бос жолдарда

Қадамдық іздеу

Адам бақыты

Нені білмейміз

ескі достар

Өмір сияқты ескі

Идеялар өз алдына

Ал біз жоққа шығарамыз

аты жоқ тұлға

Бетсіз аты

Күлкі біз жоғалтамыз

Қажетсіз багаж

Барлық "қош бол"

Айналайық

Өйткені біз керек деп есептейміз

Әлемді саяхаттаңыз

Және бәрімен қоштасу

Қыздарға берілген

Олардың қатарында болу тым көп

Соғысқа бару

Біз еккен бақыт

Әр кеткенде

Өздігінен тез өледі

Станция платформаларында

Барлық "қош бол"

Және бәрімен қоштасу

бізге үміт сыйла

бізді қартайт