Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut) - Jacques Brel

Vous jeunesse folle

Qui jouez aux jeux de l’ennui

Passé est le temps de l'école

Écoutez donc ma philosophie

Ce qu’il vous faut ce sont des chansons

Que le matin mettra sur vos lèvres

Ce qu’il vous faut quand le jour se lève

C’est que l’amour vous chante sa chanson

Ce qu’il vous faut mais ce sont des rues

Pleines de cris de rires d’enfants

Ce qu’il vous faut c’est croire au printemps

Qui vous fera chanter dans les rues

Vous gens raisonnables

Que la raison a fatigués

Fatiguez-vous à être aimables

Et laissez-moi vous expliquer

Ce qu’il vous faut mais c’est être fou

Fou de la vie fou de ses chemins

Ce qu’il vous faut ne penser à rien

Afin de pouvoir jour et nuit rester fou

Ce qu’il vous faut ce sont des maisons

Faites de joie faites de soleil

Ce qu’il vous faut ce sont des merveilles

Que l’on mettra dans toutes les maisons

Vous Mademoiselle

Si vos yeux bleus deviennent gris

Et s’ils ne voient plus d’hirondelles

C’est qu’on ne vous a jamais dit

Ce qu’il vous faut mais c’est de l’amour

L’amour qui vient embraser les coeurs

Ce qu’il vous faut c’est un peu de bonheur

Afin de pouvoir conserver nos amours

Ce qu’il vous faut il nous faut rêver

Aller joyeux vers les lendemains

Ce qu’il vous faut c’est prendre une main

Afin qu'à deux nous puissions rêver

Сен ессіз жассың

Кім зерігу ойындарын ойнайды

Мектеп уақыты өтті

Сондықтан менің философиямды тыңдаңыз

Сізге әндер керек

Таңертең сіздің ерніңізге салады

Күн шыққанда не керек

Бұл махаббат сізге әнін айтады

Сізге не керек, бірақ бұл көшелер

Балалардың күлкісіне толы

Сізге көктемге сену керек

Көшеде кім сені әндетеді

Ақылға қонымды адамдар

Сол себепті шаршадым

Мейірімді болудан шаршаңыз

Ал маған түсіндірейін

Сізге керек нәрсе - ақылсыз болу

Өмір бойы жынды, өз жолдары үшін ессіз

Ештеңені ойламау керек

Күндіз-түні жынды болу үшін

Сізге үйлер керек

Қуаныштан күн сәулесін жасаңыз

Сізге керегі - ғажайыптар

Біз барлық үйлерді салып береміз

сағынасың

Егер сіздің көк көздеріңіз сұр болып кетсе

Ал егер олар енді қарлығаштарды көрмесе

Бұл сізге ешқашан айтылмаған

Сізге не керек, бірақ бұл махаббат

Жүректерге от шашатын махаббат

Сізге кішкене бақыт керек

Сүйіспеншілігімізді сақтай алуымыз үшін

Сізге не қажет, біз армандауымыз керек

Ертеңгі күнге қуанышпен барыңыз

Сізге қажет нәрсе - қолыңызды алу

Осылайша біз бірге армандай аламыз