Aller simple - Isabelle Boulay

Aller simple

Je suis partie

Depuis si longtemps

Le train de ma vie

Ne s’arrête pas souvent

Et toi qui attends

Sur le quai de la gare

De notre histoire

Tu es resté

À la croisée des chemins

Mon nom gravé

Sur les lignes de ta main

Déchirants souvenirs

Devoir me départir

De ton étreinte

Est-ce qu’on s’est aimés

Est-ce qu’on s’est fait du mal

Est-ce qu’on s’est pardonné

Oh, oh, oh

Je voudrais revenir

Sans avoir à choisir

Entre le passé et l’avenir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je suis partie

Affronter mes peurs

Attiser ma vie

Apaiser la douleur

Peut-être après la pluie

Retrouver le sourire

Pour te l’offrir

Est-ce que j’t’ai aimé

Est-ce que j’t’ai fait du mal

Est-ce que tu m’as pardonné

Oh, oh, oh

Je voudrais revenir

Sans avoir à subir

Un passé sans avenir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Est-ce qu’on s’est aimés

Est-ce qu’on s’est fait du mal

Est-ce qu’on s’est pardonné

Oh, oh, oh

Je voudrais revenir

Sans avoir à choisir

Entre le passé et l’avenir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je suis partie

Depuis si longtemps

Бір бағыттық билет

Мен кеттім

Сонша уақыт бойы

Менің өмірімнің пойызы

Жиі тоқтамаңыз

Ал сіз күтетіндер

Станция платформасында

Біздің әңгімемізден

Сен қалдың

Жол қиылысында

Менің ойып жазылған есімім

Қолыңыздың сызығында

жүрек тебірентер естеліктер

Жіберу керек

Құшағыңнан

Біз бір-бірімізді сүйдік пе

Бір-бірімізді ренжіттік пе

Бір-бірімізді кешірдік пе

Ой ой

Мен қайтып оралғым келеді

Таңдаусыз

Өткен мен болашақтың арасында

О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Мен кеттім

Менің қорқынышыммен бетпе-бет кел

Менің өмірімді сергітіңіз

Ауырсынуды жеңілдету

Мүмкін жаңбырдан кейін

Күлкіні табыңыз

Саған беру үшін

мен сені сүйдім бе?

Мен сені ренжіттім бе

мені кешірдің бе

Ой ой

Мен қайтып оралғым келеді

Бастамастан

Болашағы жоқ өткен

О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Біз бір-бірімізді сүйдік пе

Бір-бірімізді ренжіттік пе

Бір-бірімізді кешірдік пе

Ой ой

Мен қайтып оралғым келеді

Таңдаусыз

Өткен мен болашақтың арасында

О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Мен кеттім

Сонша уақыт бойы