Perfectul Imperfect - Irina Rimes
С переводом

Perfectul Imperfect - Irina Rimes

Альбом
Pastila
Год
2020
Язык
`румын`
Длительность
214920

Төменде әннің мәтіні берілген Perfectul Imperfect , суретші - Irina Rimes аудармасымен

Ән мәтіні Perfectul Imperfect "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfectul Imperfect

Irina Rimes

Оригинальный текст

Totul e aiurea

Nimic întâmplător

Când mă îndrăgostesc de el

Nu știu dacă mă las sau mor

Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor

Când mă îndrăgostesc de el

Ba mă prăbușesc, ba zbor

Nu mai știu ce e corect

Când perfectu-i imperfect

Când mă îndrăgostesc eu sar

Eu dau tot, eu sar direct

Probabil e greșit

Dar se simte prea firesc

Când mă îndrăgostesc de vis

Nu mai vreau să mă trezesc

Gura ta mă arde, practic că mă bate

Doar inima tace, ii place, ii place

Pahare de plastic langa fereastra

Aceeași cafea dar amară și rece

E dragostea noastră, e dragostea noastră

Ridic steagul alb eu declar pace

Pozele tale, milioane de ace

Ce suflet pe inima

Inima tace, inima tace

Țigara nefumata, eu nivinovata

Tu autoritar, ibunator

Dragostea-i curată dar inima-i patata

Și doare al naibei, dar îmi place de mor

Totul e aiurea

Nimic întâmplător

Când mă îndrăgostesc de el

Nu știu dacă mă las sau mor

Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor

Când mă îndrăgostesc de el

Ba mă prăbușesc, ba zbor

Nu mai știu ce e corect

Când perfectu-i imperfect

Când mă îndrăgostesc eu sar

Eu dau tot, eu sar direct

Probabil e greșit

Dar se simte prea firesc

Când mă îndrăgostesc de vis

Nu mai vreau să mă trezesc

Ruptă de la viață, prinsă cu o ață

Practic că mă bate

In teorie avem doar poate, noi

In teorie avem doar cine știe

Nu mai înțeleg ce faci, ce spui

Dar fii sa fii doar uite că nu-i

Nu-i dragoste nu-i

Tu nu dai nimic

N-ai nimic pentru mine

Ci știi doar sa furi

Nu înțeleg ce îmi faci

Taci, taci, ba mă faci, ba mă disfaci

Și simt durerea in piept

Nu am puterea sa nu mă accept

Totul e aiurea

Nimic întâmplător

Când mă îndrăgostesc de el

Nu știu dacă mă las sau mor

Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor

Când mă îndrăgostesc de el

Ba mă prăbușesc, ba zbor

Nu mai știu ce e corect

Când perfectu-i imperfect

Când mă îndrăgostesc eu sar

Eu dau tot, eu sar direct

Probabil e greșit

Dar se simte prea firesc

Când mă îndrăgostesc de vis

Nu mai vreau să mă trezesc

Перевод песни

Мұның бәрі бос сөз

Кездейсоқ ештеңе жоқ

Мен оған ғашық болған кезде

Кететінімді не өлетінімді білмеймін

Ешкім де, ештеңе де көмектесе алмайды

Мен оған ғашық болған кезде

Мен құлап жатырмын немесе ұшып жатырмын

Мен енді ненің дұрыс екенін білмеймін

Мінсіз болған кезде

Мен ғашық болған кезде секіремін

Мен бәрін беремін, тура секіремін

Бұл дұрыс емес шығар

Бірақ бұл тым табиғи сияқты

Арманға ғашық болған кезде

Мен енді оянғым келмейді

Аузың өртеніп, мені ұрып жібере жаздады

Тек жүрек үнсіз, ұнайды, ұнатады

Терезе жанындағы пластикалық көзілдірік

Дәл сол кофе, бірақ ащы және салқын

Бұл біздің махаббатымыз, бұл біздің махаббатымыз

Ақ туды желбіретемін, Бейбітшілік жариялаймын

Сіздің суреттеріңіз, миллиондаған инелер

Жүректе қандай жан бар

Жүрек үнсіз, жүрек үнсіз

Шылым шекпейтін темекі, мен жаңа

Авторитарлық, жақсы

Оның махаббаты таза, бірақ жүрегі дақ

Және бұл өте қатты ауырады, бірақ мен оны жақсы көремін

Мұның бәрі бос сөз

Кездейсоқ ештеңе жоқ

Мен оған ғашық болған кезде

Кететінімді не өлетінімді білмеймін

Ешкім де, ештеңе де көмектесе алмайды

Мен оған ғашық болған кезде

Мен құлап жатырмын немесе ұшып жатырмын

Мен енді ненің дұрыс екенін білмеймін

Мінсіз болған кезде

Мен ғашық болған кезде секіремін

Мен бәрін беремін, тура секіремін

Бұл дұрыс емес шығар

Бірақ бұл тым табиғи сияқты

Арманға ғашық болған кезде

Мен енді оянғым келмейді

Өмірден үзілген, Жіппен ұсталған

Ол мені ұрып жатыр

Теориялық тұрғыдан біз мұны ғана жасай аламыз

Теориялық тұрғыдан бізде тек кім біледі

Енді не істеп жатқаныңды, не айтып тұрғаныңды түсінбеймін

Бірақ жай ғана сақ болыңыз

Бұл махаббат емес, олай емес

Сіз ештеңеге мән бермейсіз

Сенде мен үшін ештеңе жоқ

Бірақ сіз ұрлауды ғана білесіз

Маған не істеп жатқаныңды түсінбеймін

Жап, үндеме, сен мені жасап жатырсың, мені бұзасың

Ал мен кеудемдегі ауырсынуды сезінемін

Өзімді қабылдамайтындай күшім жоқ

Мұның бәрі бос сөз

Кездейсоқ ештеңе жоқ

Мен оған ғашық болған кезде

Кететінімді не өлетінімді білмеймін

Ешкім де, ештеңе де көмектесе алмайды

Мен оған ғашық болған кезде

Мен құлап жатырмын немесе ұшып жатырмын

Мен енді ненің дұрыс екенін білмеймін

Мінсіз болған кезде

Мен ғашық болған кезде секіремін

Мен бәрін беремін, тура секіремін

Бұл дұрыс емес шығар

Бірақ бұл тым табиғи сияқты

Арманға ғашық болған кезде

Мен енді оянғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз