Төменде әннің мәтіні берілген Iubirea Noastra Muta , суретші - Irina Rimes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irina Rimes
Mă simt atât de goală când mă priveşti
Simt că ştii tot
Mă simt dezbrăcată
Când mi-ai aflat slăbiciunile şi rănile
Mă doare inima, nu ştiu cum
Că n-am să spun şi n-o să-mi spui
Te iubesc, niciodată te iubesc
Mă doare inima într-un fel
Când n-am să-ţi cer si n-o să-mi ceri
Să fiu a ta, să fiu a ta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dulceaţă pe limba mea
Şi totuşi nu te pot gusta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dacă tu eşti fructul interzis
De ce nu suntem în paradis?
Iubirea noastră-i mută
Iubirea noastră-i mută
Iubirea noastră nu se discută, nu
Pentru că tu eşti secret
Faţă de ea, faţă de el, faţă de noi
Eşti secretul discret, secretul perfect
Care se ţine, care mă ţine
Mă doare inima, nu ştiu cum
Că n-am să spun şi n-o să-mi spui
Te iubesc, niciodată te iubesc
Mă doare inima într-un fel
Când n-am să-ţi cer si n-o să-mi ceri
Să fiu a ta, să fiu a ta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dulceaţă pe limba mea
Şi totuşi nu te pot gusta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dacă tu eşti fructul interzis
De ce nu suntem în paradis?
Iubirea noastră-i mută
Iubirea noastră-i mută
Iubirea noastră nu se discută, nu
Lacrimile mele m-au adus aici
Numai merg la ghici
Vreau să cad să mă ridici tu
Dacă vei veni, eu tot aici voi fi
Tot aici voi fi
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dulceaţă pe limba mea
Şi totuşi nu te pot gusta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Eşti sare pe rănile mele
Dar tu sare pe rănile mele
Dar te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Dulceaţă pe limba mea
Și totuși nu te pot gusta
Te-ating doar în visele mele
Eşti sare pe rănile mele
Eşti sare pe rănile mele
Dar tu sare pe rănile mele
Căci dragostea noastră-i mută, da
Iubirea noastră-i mută
Iubirea noastră nu se discută, nu
Сен маған қарасаң мен өзімді бос сезінемін
Сіз бәрін білетін сияқтысыз
Мен өзімді жалаңаш сезінемін
Менің әлсіз тұстарымды, жарақаттарымды білгенде
Менің жүрегім ауырады, қалай екенін білмеймін
Мен айтпаймын және айтпаймын
Мен сені сүйемін, мен сені ешқашан сүймеймін
Менің жүрегім бір жағынан ауырады
Мен сенен сұрамаймын, сен де менен сұрамайсың
Сендік бол, сенікі бол
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Тілімде тәтті
Сонда да мен сенің дәмін тата алмаймын
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Егер сіз тыйым салынған жеміс болсаңыз
Біз неге жұмақта емеспіз?
Біздің махаббатымыз оларды қозғайды
Біздің махаббатымыз оларды қозғайды
Біздің махаббатымыз талқыланбайды, жоқ
Өйткені сен құпиясың
Оған, оған, бізге
Сіз құпиясыз, құпиясыз
Қайсысы ұстайды, қайсысы мені ұстайды
Менің жүрегім ауырады, қалай екенін білмеймін
Мен айтпаймын және айтпаймын
Мен сені сүйемін, мен сені ешқашан сүймеймін
Менің жүрегім бір жағынан ауырады
Мен сенен сұрамаймын, сен де менен сұрамайсың
Сендік бол, сенікі бол
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Тілімде тәтті
Сонда да мен сенің дәмін тата алмаймын
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Егер сіз тыйым салынған жеміс болсаңыз
Біз неге жұмақта емеспіз?
Біздің махаббатымыз оларды қозғайды
Біздің махаббатымыз оларды қозғайды
Біздің махаббатымыз талқыланбайды, жоқ
Көз жасым мені осында әкелді
Мен жай болжап отырмын
Мен сенің құлап мені тұрғызғаныңды қалаймын
Сен келсең мен әлі осында боламын
Мен де осында боламын
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Тілімде тәтті
Сонда да мен сенің дәмін тата алмаймын
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Сен менің жараларыма тұздайсың
Бірақ сен менің жараларыма секіресің
Бірақ мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Тілімде тәтті
Сонда да мен сенің дәмін тата алмаймын
Мен саған түсімде ғана тиемін
Сен менің жараларыма тұздайсың
Сен менің жараларыма тұздайсың
Бірақ сен менің жараларыма секіресің
Өйткені біздің махаббатымыз оларды қозғайды, иә
Біздің махаббатымыз оларды қозғайды
Біздің махаббатымыз талқыланбайды, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз