Төменде әннің мәтіні берілген Dorule , суретші - Irina Rimes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irina Rimes
Demult, tare demult
Într-un vis fără somn, într-un suflet fără om
Pe un drum îmbătrânit, într-un film neîmplinit
Ochii tăi i-am văzut
Ochii tăi i-am văzut, trupul ți l-am dorit, gura ta m-a rănit
Gura ta m-a rănit
Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată
Să nu-mbătrânesc să mor, dar să mă usuc de dor
Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată
Să nu-mbătrânesc să mor…
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Să dea, să dea cerul să n-ai
Nici infern, dar nici rai
Nici rai…
Să dea cerul să ai tot ce vrei, tot ce n-ai
Dar să n-ai parte de nimeni
Cum nici eu n-am de tine
Să te ardă, să îți dea doar nisip în loc de apă
Să te doară, să te ardă, cum a ars inima mea
Să te ardă, și să-ți dea nisip în loc de apă
Să te doară, să te ardă
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Баяғыда, баяғыда
Ұйқысыз арманда, адамсыз жанда
Ескі жолда, орындалмаған фильмде
Мен сенің көздеріңді көрдім
Мен сенің көздеріңді көрдім, сенің денеңді қалаймын, аузың мені ауыртты
Сенің аузың мені ауыртты
Бір оймен, бір іспен сауабын алдым
Өлемін деп қартаю емес, сағыныштан құрғау
Бір оймен, бір іспен сауабын алдым
Өлу үшін қартаймаңыз...
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Беру үшін, жоқ үшін аспан беру
Тозақ емес, жұмақ емес
Ници Рай
Жәннатқа қалағаныңды, сенде жоқ нәрсені бер
Бірақ ешкімде жоқ
Қалайша мен де сені қызықтырмаймын
Сені өртеу үшін, саған судың орнына құм ғана беру
Сені ренжіту үшін, сені күйдірту үшін, жүрегім қалай өртенді
Олар сені өртеп жіберсін, судың орнына құм берсін
Ауырсын, күйдірсін
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Сағыныш, аңсау, аңсау
Ханым, ханым
Көз жасымды сүртсем
Алақандарым шағып тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз