Төменде әннің мәтіні берілген Сама , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Моя память подружка моя
Мне рисует тебя совсем молодым
И хоть был ты уже женат
И шептал мне «я буду твоим — подожди»
Я и сейчас надеюсь и жду
И постель расстилаю всегда на двоих
Телефон на подушку кладу
И молюсь, чтобы ты позвонил
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Сама
Я наверно была неправа
Что позволила ей быть сильнее себя
То, что сети интриг не плела
И что просто любила и просто ждала
Я и сейчас надеюсь и жду
Разменяв незаметно дни на года
Не дает по ночам мне уснуть
Моя память — подружка моя
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Придумаю сама
Проигрыш
Я и сейчас надеюсь и жду
И постель расстилаю всегда на двоих
Телефон на подушку кладу
И молюсь, чтобы ты позвонил
Припев:
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Позвони мне и скажи
Что любишь меня
Боишься меня
И сходишь с ума
Позвони мне и скажи
Что хочешь меня
Остальное я придумаю сама
Придумаю сама
Сама…
Менің жадым - менің досым
Мен сені өте жас саламын
Ал сіз бұрыннан үйленген болсаңыз да
Және маған сыбырлады: «Мен сенікі боламын - күте тұрыңыз»
Мен әлі де үміттенемін және күтемін
Ал мен төсегімді әрқашан екіге жайдым
Мен телефонымды жастыққа қойдым
Сіз шақыруыңызды сұраймын
Хор:
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
сен мені сүйесің деп
Менен қорқасың ба
Ал сен жындысың
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
Менен не қалайсың
Қалғанын өзім шешемін
Өзі
Мен қателескен болуым керек
Оған өзінен күштірек болуға не мүмкіндік берді
Интрига желісінің тоқымағаны
Және бұл мен жай ғана жақсы көрдім және күттім
Мен әлі де үміттенемін және күтемін
Жылдар бойы байқалмайтын күндер
Түнде ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Менің жадым - менің досым
Хор:
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
сен мені сүйесің деп
Менен қорқасың ба
Ал сен жындысың
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
Менен не қалайсың
Қалғанын өзім шешемін
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
сен мені сүйесің деп
Менен қорқасың ба
Ал сен жындысың
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
Менен не қалайсың
Қалғанын өзім шешемін
Мен оны өзім ойлап көремін
жоғалту
Мен әлі де үміттенемін және күтемін
Ал мен төсегімді әрқашан екіге жайдым
Мен телефонымды жастыққа қойдым
Сіз шақыруыңызды сұраймын
Хор:
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
сен мені сүйесің деп
Менен қорқасың ба
Ал сен жындысың
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
Менен не қалайсың
Қалғанын өзім шешемін
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
сен мені сүйесің деп
Менен қорқасың ба
Ал сен жындысың
Маған қоңырау шалып, айтыңыз
Менен не қалайсың
Қалғанын өзім шешемін
Мен оны өзім ойлап көремін
Өзі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз