Төменде әннің мәтіні берілген Муж, с которым ты живешь , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
На бескрайнем шарике земном
Вы друг друга разглядеть сумели
Не один пуд соли вместе съели
Путь один решив пройти вдвоем
Припев:
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Вместе с ним вы — не разлей вода!
Он — герой, а ты — его награда
И пусть он командует парадом
Голова без шеи — никуда
Припев:
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти…
Не найти, не найти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Жизнь прожить — не поле перейти!
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живешь
Ближе и дороже не найти!
Ближе и дороже не найти!
Жердің шексіз шарында
Бір-біріңді көрдіңдер
Бір пұт тұзды бірге жедік
Бірге баруға шешім қабылдаған бір жол
Хор:
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Өмір сүру – кесіп өтетін өріс емес!
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Жақынырақ және табу қиынырақ!
Онымен бірге сіз суды төкпейсіз!
Ол батыр, ал сен оның сыйысың
Ал шеруге бұйрық берсін
Мойынсыз бас еш жерде жоқ
Хор:
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Өмір сүру – кесіп өтетін өріс емес!
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Жақынырақ және табу қиынырақ!
Таба алмаймын, таба алмаймын...
Таба алмаймын, таба алмаймын...
Таба алмаймын, таба алмаймын...
Оны таппа, таппа!
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Өмір сүру – кесіп өтетін өріс емес!
Қараңызшы, сіз қандай жақсы күйеумен бірге тұрасыз
Жақынырақ және табу қиынырақ!
Жақынырақ және табу қиынырақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз