Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова
Уносят годы время скоротечное,
Стирая грани взрослых и детей.
И мы сравнялись с мамою,
Теперь мы просто женщины,
Уже и я даю советы ей.
И мы сравнялись с мамою,
Теперь мы просто женщины,
Уже и я даю советы ей.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
С гастролей я ждала тебя неделями.
Нам в детстве время кажется длинней.
И засыпала чаще я,
Но не под колыбельную,
А под кассету с песнею твоей.
И засыпала чаще я,
Но не под колыбельную,
А под кассету с песнею твоей.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Давай же на дорожку сядем рядышком.
В какие ты теперь летишь края?
Прости, что очень рано ты,
Так рано стала бабушкой,
Ах, мама, птичка певчая моя.
Прости, что очень рано ты,
Так рано стала бабушкой,
Ах, мама, птичка певчая моя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой,
Просто стала взрослой,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Жылдар өткінші уақытты алып жатыр,
Ересектер мен балалар арасындағы шекараны бұзу.
Біз анамды қуып жеттік,
Қазір біз тек әйелміз
Мен оған қазірдің өзінде кеңес беремін.
Біз анамды қуып жеттік,
Қазір біз тек әйелміз
Мен оған қазірдің өзінде кеңес беремін.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Гастрольден бері мен сені апталап күттім.
Балалық шақта уақыт бізге ұзағырақ болып көрінеді.
Ал мен жиі ұйықтадым
Бірақ бесік жырына емес,
Ал кассета астында әніңізбен.
Ал мен жиі ұйықтадым
Бірақ бесік жырына емес,
Ал кассета астында әніңізбен.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Жолда қатар отырайық.
Қазір қай елдерге ұшып жүрсіз?
Кешіріңіз өте ерте екенсіз,
Осылайша ерте әже болды,
Әй, анашым, әнші құсым.
Кешіріңіз өте ерте екенсіз,
Осылайша ерте әже болды,
Әй, анашым, әнші құсым.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Анашым, ештеңеге өкінбеңіз
Сіздің күзіңізден алыс.
Ана, қыркүйектен алыс,
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Ана, қыркүйектен алыс,
Мен енді ғана ересек болдым
Мен енді ғана ересек болдым
Қызыңыз енді ғана есейіп қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз