Төменде әннің мәтіні берілген Диалог , суретші - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова
Л: Я не хочу на берегу раздумывать
Когда любовь зовет меня к себе
Ты говоришь, что это все минутное
Ну что сказать, лишь улыбнусь в ответ.
И: Как ошибиться я сейчас хотела бы,
Но сердце мне свое не обмануть
Я тоже, как и ты, когда-то верила,
Что на всю жизнь нашла свою судьбу…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…
Л: И от ошибок ты меня хочешь удержать,
Но дай мне этот путь пройти самой!
Пускай я буду радоваться и страдать…
Прошу, пойми ведь это выбор мой.
И: Нет города на карте Изумрудного,
Который ты придумала себе
Смешными кажутся советы мудрые
Поверь, все это так знакомо мне…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…
Л: Мен жағада ойлағым келмейді
Махаббат мені өзіне шақырғанда
Сіз бәрі бір минут дейсіз
Жарайды, мен не айтамын, тек күлімсіреп жауап беріңіз.
Мен: Енді қалай қателесем,
Бірақ мен жүрегімді алдай алмаймын
Мен де сен сияқты бір кездері сенгенмін
Өмірлік тағдырымды тапқаным...
Қайырмасы: Махаббаттан бас тарта алмаймыз
Тағдырдың көзіне шын қара
Біз сынудан қорықпай шетімен жүреміз
Көз жасыңды жеңіл басып...
L: Ал сен мені қателіктерден сақтағың келеді,
Бірақ бұл жолмен өзім жүруге рұқсат етіңіз!
Қуанып, қиналайын...
Бұл менің таңдауым екенін түсініңіз.
Және: Изумруд картасында қала жоқ,
Қайсысын ойлап таптыңыз
Дана кеңес күлкілі болып көрінеді
Маған сеніңіз, мұның бәрі маған өте таныс ...
Қайырмасы: Махаббаттан бас тарта алмаймыз
Тағдырдың көзіне шын қара
Біз сынудан қорықпай шетімен жүреміз
Көз жасыңды жеңіл басып...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз