Грешная любовь - Ирина Аллегрова, Сосо Павлиашвили

мне бы грустно и темно,

но свет пришел в мое окно,

и бог меня тобой утешил

и солнцем стала мне луна,

и стали ночи не для сна,

а жизнь отчаянной и грешной

пусть что угодно говорят,

мы улыбнемся невпопад

своей счастливой несвободе

теперь мы пленники любви,

и судьбы мы сплели свои

в едином звуке двух мелодий

теперь мы пленники любви

и судьбы мы сплели свои

в едином звуке двух мелодий

грешная

то как огонь, то нежная

солнечная и снежная

наша с тобой любовь

грешная поздняя и мятежная

и на беду безбрежная

наша с тобой любовь, любовь

мне больше нечего терять

и быть, чего не миновать

я пред тобой как на ладони

пусть все вокруг горит огнем

мы вместе к пропасти шагнем

и в этом омуте утонем

пусть что угодно говорят

мы улыбнемся невпопад

своей счастливой несвободе

теперь мы пленники любви

и судьбы мы сплели свои

в едином звуке двух мелодий

теперь мы пленники любви

и судьбы мы сплели свои

в едином звуке двух мелодий

грешная,

то так огонь, то нежная

солнечная и снежная

наша с тобой любовь

грешная,

поздняя и мятежная

и на беду безбрежная

наша с тобой любовь

грешная,

то так огонь, то нежная

солнечная и снежная

наша с тобой любовь

грешная,

поздняя и мятежная

и на беду безбрежная

наша с тобой любовь, любовь

Мен қайғылы және қараңғы болар едім

бірақ тереземе жарық түсті,

Құдай мені сенімен жұбатты

ал ай менің күнім болды,

түндер ұйқыға арналмаған,

бірақ үмітсіз және күнәкар өмір

олар не болса да айтсын

орынсыз күлеміз

оның бақытты еркіндігі

Енді біз махаббат тұтқынымыз,

және біз өз тағдырымызды тоқыдық

екі әуеннің бір дыбысында

енді біз махаббат тұтқынымыз

және біз өз тағдырымызды тоқыдық

екі әуеннің бір дыбысында

күнәкар

кейде от сияқты, кейде нәзік

күн ашық және қарлы

саған деген махаббатымыз

күнәкар кеш және бүлікші

және өкінішке орай шексіз

Сізге деген махаббатымыз, махаббат

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

және болу, не болдырмау мүмкін емес

Мен сенің алдыңда тұрмын

бәрі отпен жансын

бірге шыңырауға қадам басамыз

ал мына құйынға батып кетеміз

олар не болса да айтсын

орынсыз күлеміз

оның бақытты еркіндігі

енді біз махаббат тұтқынымыз

және біз өз тағдырымызды тоқыдық

екі әуеннің бір дыбысында

енді біз махаббат тұтқынымыз

және біз өз тағдырымызды тоқыдық

екі әуеннің бір дыбысында

күнәкар,

кейде от, кейде нәзік

күн ашық және қарлы

саған деген махаббатымыз

күнәкар,

кеш және бүлікші

және өкінішке орай шексіз

саған деген махаббатымыз

күнәкар,

кейде от, кейде нәзік

күн ашық және қарлы

саған деген махаббатымыз

күнәкар,

кеш және бүлікші

және өкінішке орай шексіз

Сізге деген махаббатымыз, махаббат