Тост - Сосо Павлиашвили
С переводом

Тост - Сосо Павлиашвили

Альбом
Кавказский
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
250120

Төменде әннің мәтіні берілген Тост , суретші - Сосо Павлиашвили аудармасымен

Ән мәтіні Тост "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тост

Сосо Павлиашвили

Оригинальный текст

В вашу честь, мои родные, этот тост, пусть сияет ваша радость выше звёзд,

Дай бог жить вам без печали и тревог, пусть ведут нас к счастью тысячи дорог.

Не стесняйтесь жить открыто и светло, и дарить соседям дружбу и тепло,

В час тревожный руку помощи подать, и друзьям ошибки прошлые прощать.

Не гневитесь, веселитесь, каждый час.

Мы живём на свете этом, только раз

Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца

И любовью озаряйте нам сердца.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

Мчатся годы, уплывают, как вода, жизнь прекрасна, но ужасно коротка

В мир идите, не скрывая чувств своих полюбите братьев меньших и больших

Пейте ласковое терпкое вино, солнце в синих небесах для всех одно.

И со мною пойте песенку мою, обнимаю, и целую и люблю.

Не гневитесь, веселитесь, каждый час.

Мы живём на свете этом, только раз

Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца

И любовью озаряйте нам сердца.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

Раз, два, три, четыре, выше руки, плечи шире, дай Бог счастья вам, вновь и вновь.

Пять, шесть, семь, восемь, улыбнитесь, очень просим, по-кавказки пьём за любовь.

По-кавказки пьём за любовь, по-кавказки пьём за любовь.

Перевод песни

Сіздің құрметіңізге, менің отбасым, бұл тост, қуаныштарыңыз жұлдыздардан аспасын,

Қайғысыз, уайымсыз өмір сүруді Алла нәсіп етсін, мыңдаған жолдар бізді бақытқа апарсын.

Ашық және жеңіл өмір сүріп, көршілеріңізге достық пен жылулық сыйлаңыз,

Мазасыз сағатта көмек қолын созыңыз және достарыңыздың бұрынғы қателіктерін кешіріңіз.

Ашуланбаңыз, әр сағат сайын көңілді болыңыз.

Біз бұл әлемде бір рет өмір сүреміз

Таң қалдырыңыз және шексіз ғашық болыңыз

Және жүрегімізді махаббатпен нұрландырыңыз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Жылдар асығады, судай қалқып кетеді, өмір әдемі, бірақ өте қысқа

Сезіміңді жасырмай дүниеге бар, ағайынды кішілі-үлкен сүй

Жұмсақ тарт шарап ішіңіз, көк аспандағы күн бәріне бірдей.

Менімен бірге әнімді айтамын, құшақтап сүйемін, сүйемін.

Ашуланбаңыз, әр сағат сайын көңілді болыңыз.

Біз бұл әлемде бір рет өмір сүреміз

Таң қалдырыңыз және шексіз ғашық болыңыз

Және жүрегімізді махаббатпен нұрландырыңыз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Бір, екі, үш, төрт, қолдарың биік, иығың кең, Алла разы болсын, қайта-қайта.

Бес, алты, жеті, сегіз, күлімсіреп, біз сізге жалынамыз, біз кавказдық жолмен махаббат үшін ішеміз.

Кавказ стилінде біз махаббат үшін ішеміз, кавказдық стильде біз махаббат үшін ішеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз