Under The Plaintive Sky - Insomnium

And so does the downhearted tune

Resound through this murky night

And the wind groan its wistful song

For the ill-lucked dwellers in plight

These two round-shouldered figures

Forward slowly through this grey day

Under the forest’s white canopy

Out of the drifting snow’s way

With rime dressed faces they wander

With guilt carved hearts they flee

With grim stained minds they hover

Between hope and despair

With rime dressed faces they wander

With guilt carved hearts they flee

With grim stained minds they ponder

If they ever be free of their sins

May the stars become my eyes

And the wind become my hearing

Let them guide us through

These pitch-dark mornings

May the snowfall end

And the shining moon rise

So we can find our way out

From these all-consuming nights

Underneath the blanket of stars

Embraced by another cold night

Two round-shouldered figures

Leave these shores behind

Quietly they wonder

If they ever will see the light

They now lose in their shadows

Owe to the darkest of nights

With rime dressed faces they wander

With guilt carved hearts they flee

With grim stained minds they hover

Between hope and despair

With rime dressed faces they wander

With guilt carved hearts they flee

With grim stained minds they ponder

If they ever be free of their sins

Көңілсіз күй де солай

Осы қараңғы түнде жаңғырыңыз

Ал жел өзінің мұңды әнін ыңылдатады

Жағдайы нашар тұрғындар үшін

Бұл екі дөңгелек иықты фигуралар

Осы сұр күнде ақырын алға

Орманның ақ шатырының астында

Ұшып бара жатқан қар жолынан

Киінген жүздерімен олар кезіп жүр

Кінәмен ойылған жүректермен олар қашады

Ащы боялған ойлармен олар қалықтайды

Үміт пен үмітсіздіктің арасында

Киінген жүздерімен олар кезіп жүр

Кінәмен ойылған жүректермен олар қашады

Ащы боялған ойлармен олар ойланады

Олар күнәларынан  құтылса

Жұлдыздар менің көзіме айналсын

Ал жел менің құлағыма айналады

Оларды бізге бағыттаңыз

Бұл қараңғы таң

Қар бітсін

Ал жарқыраған ай шығады

Осылайша   шығу жолын  таба аламыз

Осы жан-жақты түндерден

Жұлдыздар жамылғысының астында

Тағы бір суық түн құшағында

Дөңгелек иықты екі фигуралар

Мына жағалауларды артта қалдыр

Олар үнсіз таңданады

Егер олар жарықты көретін болса

Олар енді өз көлеңкесінде жеңіледі

Ең қараңғы түндер үшін

Киінген жүздерімен олар кезіп жүр

Кінәмен ойылған жүректермен олар қашады

Ащы боялған ойлармен олар қалықтайды

Үміт пен үмітсіздіктің арасында

Киінген жүздерімен олар кезіп жүр

Кінәмен ойылған жүректермен олар қашады

Ащы боялған ойлармен олар ойланады

Олар күнәларынан  құтылса