Down With The Sun - Insomnium

O darkness, if in thy arms

I could rest for a while

And with these earthly eyes

See thy dim smile

Maid of twilight, lass of duskfall

Hang the Moon on the sky’s arch

Soothe the weight of a darkling day

Croon me into the slumber:

Rock here in the birch’s lap

Swing in the manor of wind

Lay down your weary head

Let the blue stars darken

Rock here in the birch’s lap

Swing in the manor of wind

Lay down your weary head

Let the blue stars darken

O silence, if in thy cradle I could sway

Like a child, heart the amending song

The sighing of the shades

Maid of twilight, lass of duskfall

Serve thy goblet to me

Let me drink to the last drop

The sweet opiate of the dreams:

Rock here in the birch’s lap

Swing in the manor of wind

Lay down your weary head

Let the blue stars darken

Rock here in the birch’s lap

Swing in the manor of wind

Lay down your weary head

Let the blue stars darken

Ours is the silence

The echo old ageless night

A gleam in the blackest of streams

One fleeing moment

For vain is all the toil and trouble

Vain is all the heartbreak

In the end I’ll find my solace

In an earthen cradle

So good night

Қараңғылық, құшағында болса

Мен біраз уақыт демал едім

Және мына жердегі көздерімен

Сенің күңгірт күлкіңді көр

Ымырттың күңі, ымырттың қызы

Айды аспан доғасына іліңіз

Қараңғы күннің салмағын  тыныштандырыңыз

Мені ұйқыға жібер:

Мұнда қайыңның тізегінде жарқыңыз

Жел сарайында тербеліңіз

Шаршаған басыңызды қойыңыз

Көк жұлдыздар қараңғылансын

Мұнда қайыңның тізегінде жарқыңыз

Жел сарайында тербеліңіз

Шаршаған басыңызды қойыңыз

Көк жұлдыздар қараңғылансын

Ей, тыныштық, бесігіңде тербелсем

Бала сияқты, түзететін әнді жүрегіңмен айт

Көлеңкелердің күрсінуі

Ымырттың күңі, ымырттың қызы

Маған тостағаныңды ұсын

Соңғы тамшысына дейін ішуге рұқсат етіңіз

Армандардың тәтті опиаты:

Мұнда қайыңның тізегінде жарқыңыз

Жел сарайында тербеліңіз

Шаршаған басыңызды қойыңыз

Көк жұлдыздар қараңғылансын

Мұнда қайыңның тізегінде жарқыңыз

Жел сарайында тербеліңіз

Шаршаған басыңызды қойыңыз

Көк жұлдыздар қараңғылансын

Біздікі тыныштық

Ескі қартаймайтын түннің жаңғырығы

Ең қараңғы ағындардағы жарқырау

Бір қашу сәті

Өйткені еңбек пен қиындықтың бәрі бекер

Босқа барлық жүректі жаралау

Ақырында мен жұбаныш табамын

Топырақ бесігінде

Қайырлы түн