Weighted Down With Sorrow - Insomnium
С переводом

Weighted Down With Sorrow - Insomnium

Альбом
Across The Dark
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351760

Төменде әннің мәтіні берілген Weighted Down With Sorrow , суретші - Insomnium аудармасымен

Ән мәтіні Weighted Down With Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weighted Down With Sorrow

Insomnium

Оригинальный текст

«Nothing can offer content

Nothing can ease the pain

Nothing can wear off the sorrow

One is born to bear within

While your world is worth of trying

My world is mere cold

No chance in disillusion

Only the end of the road"

Man weighed down with sorrow

Anguished from the sole being

Destined to live with uneasiness

Always the hard way

Cold is the world

For the ones excluded

Dark is the path

In the absence of light

Compelled to cherish beauty in longing

Cling on love amidst of the suffering

No chance in disillusion

No, not in this world

Not for a man

Weighed down with sorrow

Only the end of the road''

Перевод песни

«Ештеңе мазмұн ұсына алмайды

Еш нәрсе ауырсынуды жеңілдете алмайды

Қайғыны ешнәрсе жеңе алмайды

Адам ішінде төтеп беру үшін туылады

Сіздің әлеміңіз тырысу керек

Менің әлем салқын

Көңілсіздікке  мүмкіндік жоқ

Жолдың соңы ғана»

Адам қайғыға батты

Жалғыз болмыстан қиналған

Мазасыздықпен өмір сүруге арналған

Әрқашан қиын жол

Суық бұл әлем

Шығарылғандар үшін

Жол қараңғы

Жарық болмаған жағдайда

Сағыныштағы сұлулықты бағалауға мәжбүр

Азаптың арасында махаббатты ұстаныңыз

Көңілсіздікке  мүмкіндік жоқ

Жоқ, бұл ​​әлемде емес

Ер адам үшін емес

Қайғыға батты

Жолдың соңы ғана''

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз