Last Statement - Insomnium

With these final steps

I take back my freedom

Unchain the shackles

That never could hold my mind

Time keeps running and running

Outstripping the dead tired ones

The hours will run out from us all

And in the end no one differs from the other

Only the blue sky and the green grass

Go on forever in this world

Where seconds feel like eternity

And years pass in blink of an eye

When the last rays of light

Set behind these shores

Night wraps me in its blanket

And leads my way to the stars

Through the fear and the ache

Past the storm and the rain

I have made peace with the world

I am born again

I may be gone in the flesh

But my love will stay here

I am always with you in spirit

So just stay strong

When the last rays of light

Set behind these shores

Night wraps me in its blanket

And leads my way to the stars

Through the fear and the ache

Past the storm and the rain

I have made peace with the world

I am born again

Through the fear and the ache

Past the storm and the rain

I have made peace with the world

I am born again

No one wins tonight

No one gets a closure

No one walks away victorious

But don’t forget me

Don’t you forget me

Burn a candle for me

When you can

Don’t forget me!

Don’t forget me!

Don’t forget me!

Don’t forget me

Don’t forget me

Осы соңғы қадамдармен

Мен еркіндігімді қайтарып аламын

Бұғауларды босатыңыз

Бұл менің ойымды ешқашан ұстай алмады

Уақыт тынымсыз өтіп жатыр

Өлі шаршағандарды басып озады

Барлығымыз үшін сағат таусылады

Түптеп келгенде                                       еш    ешкім    екінші                                                                     еш                    еш                                                                          іііііііііііііі’ айырмашылы арасында ешбір’лесісіц айырмашылы?

Тек көк аспан мен жасыл шөп

Бұл әлемде мәңгі жүріңіз

Секундтар мәңгілік сияқты сезілетін жерде

Жылдар көзді жұмғанша өтеді

Жарықтың соңғы сәулелері

Осы жағалаулардың артына қойыңыз

Түн мені көрпесіне  орады

Және менің жұлдыздарға апарады

Қорқыныш пен ауырсыну арқылы

Дауыл мен жаңбырдан кейін

Мен әлеммен татуластым

Мен қайта туылдым

Мені денеге кетіп қалуы мүмкін

Бірақ менің махаббатым осында қалады

Мен әрқашан сенімен рух                           

Сондықтан тек мықты болыңыз

Жарықтың соңғы сәулелері

Осы жағалаулардың артына қойыңыз

Түн мені көрпесіне  орады

Және менің жұлдыздарға апарады

Қорқыныш пен ауырсыну арқылы

Дауыл мен жаңбырдан кейін

Мен әлеммен татуластым

Мен қайта туылдым

Қорқыныш пен ауырсыну арқылы

Дауыл мен жаңбырдан кейін

Мен әлеммен татуластым

Мен қайта туылдым

Бүгін түнде ешкім жеңбейді

Ешкім жабылмайды

Ешкім жеңіспен кетпейді

Бірақ мені ұмытпа

Мені ұмытпа

Мен үшін шам жағып қойыңыз

Қолыңнан келгенше

Мені ұмытпа!

Мені ұмытпа!

Мені ұмытпа!

Мені ұмытпа

Мені ұмытпа