Twilight Trails - Insomnium

I rue the day

The day I turned the tides

I made a grave mistake

Left from your side

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

You asked me to stay

But I closed the gate behind me

Bright lights beyond the trees

The gleam above the skyline

In vain I tried to reach

In vain I sought

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

And too late I comprehend

It was just illusion

I’ve spent all those years chasing

Something I once had

Long time ago

I cannot find my way home

I cannot find the way to you anymore

I cannot find my way home

I cannot find the way to you

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

A dreary path that weaves down below

Into the hidden abyss of the evenfall

And here I stand on the darkened shore

Forgotten man at the edge of the world

For what is there left for me anymore

But to languish and slowly fade away?

Regret and penance only friends by my side

When I sink into the void of the night

I lapse (I lapse)

Descend alone

I lapse (I lapse)

Descend alone

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

Мен күнді ренжітемін

Мен толқынды бұрған күн

Мен үлкен қателік жасадым

Сіздің жағыңыздан қалды

Енді, қазір мен көлеңкелердің тізесінде жоғалдым

Төменгі жолда адасу

Енді мен қалдым, мен қалдым, мен қасірет орманында қалдым

Осы ымырт соқпақтарын аралау

Сіз қалуымды  сұрадыңыз

Бірақ мен артымнан қақпаны жаптым

Ағаштардың арғы жағындағы жарқын шамдар

Аспан сызығының үстіндегі жарқырау

Бекер қол жеткізуге  тырыстым

Мен бекер іздедім

Енді, қазір мен көлеңкелердің тізесінде жоғалдым

Төменгі жолда адасу

Енді мен қалдым, мен қалдым, мен қасірет орманында қалдым

Осы ымырт соқпақтарын аралау

Мен тым кеш түсіндім

Бұл жай ғана иллюзия болды

Мен осы жылдарды қуумен өткіздім

Бір кездері менде болған нәрсе

Баяғыда

Мен үйге жол таба алмаймын

Мен енді саған жол таба алмаймын

Мен үйге жол таба алмаймын

Мен саған жол  таба алмаймын

Көзімді қара кепінмен 

Мен аспанды да, жерді де көрмеймін

Ай өлетінін көрмеймін

Немесе күн суытады

Төменнен тоқылған сұмдық жол

Төбенің жасырын тұңғиығына

Міне, мен қараңғы жағада тұрамын

Әлемнің шетінде ұмытылған адам

Маған қазір қандай қалды  болды болды

Бірақ жүріп, баяу сөну керек пе?

Тек жанымдағы достарға өкініп, өкінемін

Түннің бостығына батқанда

Мен өтіп қалдым (өтіп қалдым)

Жалғыз түсу

Мен өтіп қалдым (өтіп қалдым)

Жалғыз түсу

Көзімді қара кепінмен 

Мен аспанды да, жерді де көрмеймін

Ай өлетінін көрмеймін

Немесе күн суытады