The Offering - Insomnium

On through the burning night

The fever and the fear

Against the gates of death

I pound, I wail, I cry

With broken voice and heart

I demand a bargaining

I offer all I have

This blackened soul of mine

That once was pure, unspoilt

That once was fair

Hear me now

Open up your hinges

Let me enter

Receive my soul

Let me lapse into the dusk

Into soothing shadows

Gladly I will step down

Redeem the one I love

On through the scalding nights

The anguish and despair

Against the gates of death

I claw, I wilt, I starve

It would be just and fair

To let this old man fade away

Accept this sacrifice

This doomed soul of mine

It would only be right

To take this soul

My offering

It would only be fair

To let my dearest live

Still walk this earth

Жанып жатқан түнде

Қызба және қорқыныш

Өлім қақпасына қарсы

Мен дірілдеймін, жылаймын, жылаймын

Жарылған дауыспен және жүрекпен

Мен келіссөзді талап етемін

Мен қолда бар       ұсынамын

Бұл менің қара түсті жаным

Бұл бір кездері таза, бұзылмаған

Бұл бір кездері әділ болды

Мені қазір тыңдаңыз

Топсаларды  ашыңыз

Маған кіруге  рұқсат етіңіз

Менің жанымды қабыл алыңыз

Ымыртқа түсуге рұқсат етіңіз

Тыныштандыратын көлеңкелерге

Қуанышпен бастаймын

Мен жақсы көретін адамды сатып алыңыз

Қайнаған түндерде

Қайғы мен үмітсіздік

Өлім қақпасына қарсы

Мен тырнақтаймын, қураймын, аштықтан өлемін

Бұл әділ және әділ болар еді

Бұл қарттың өшіп кетуі үшін

Бұл құрбандықты қабыл ет

Бұл менің өлген жаным

Бұл тек дұрыс болмақ

Бұл жанды алу үшін

Менің ұсынысым

Бұл тек әділ болар еді

Ең қымбатты өмір сүру үшін

Әлі де осы жермен жүр