Төменде әннің мәтіні берілген Song Of the Forlorn Son , суретші - Insomnium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insomnium
Wretched is my lot here
Mirthless is my fate
Alone to face the cruel winters
Endure the dreary cold
What is there to hope for
What is there to seek
For this forsaken child
For this forlorn son
Whose sins am I now atoning for?
Whose lapses am I forced to undo?
So echoes my tune through these darkling shaws
Above the frozen streams resounds my song
Only these sullen trees will hearken to me
Only snow-bound hills ever hear my call
What is there to hope for
What is there to seek
For this forsaken child
For this forlorn son
For this embittered man
For this grim castaway
Solace I find in the light of the pale moon
My comfort in the night the murmur of the trees
Now I set forth without ever glancing back
It is time to make my own way through the dusk
Менің бұл жердегі жағдайым бейшара
Бұл менің тағдырым
Қатыгез қыста жалғыз
Қатты суыққа шыда
Үміттенетін не бар
Іздейтін не бар
Бұл тастанды бала үшін
Осы бейшара ұлы үшін
Қазір |
Мен кімнің кемшіліктерін жоғалтып алдым?
Міне, бұл күңгірт шоулар арқылы менің әуенімді жаңғыртады
Мұздатылған ағындардың үстінде менің әнім жаңғыруда
Тек мына сұр ағаштар мені тыңдайды
Менің қоңырауымды қар басқан төбелер ғана естиді
Үміттенетін не бар
Іздейтін не бар
Бұл тастанды бала үшін
Осы бейшара ұлы үшін
Бұл ашуланған адам үшін
Осы сұмдық апат үшін
Ақшыл айдың нұрынан жұбаныш таптым
Түнгі жақсылығым ағаштардың шуы
Енді мен ешқашан артыма қарамай жолға шықтым
Кірісу арқылы өз жолымды айтатын кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз