Төменде әннің мәтіні берілген Devoid of Caring , суретші - Insomnium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insomnium
Dimming the light of sun, muting stars and crescent moon
Lost inside the world of gloomy, haunting shades
Descending into this abyss of human soul
In this dreariest of nights
Time can draw out like a blade
And yet Her grace shines through
Through me, and the brooding clouds
And if her light never falls on me
I’m content just to feel the lack
And this fall set requiem for my way
Away from other’s paths, I turned to desolation
Away from other’s thoughts, timid and surpassing
Away from the others, beyond caring
In this darkest of hours
Time draws out like a knife
The reflection once whole, now only a wound, seeping hurt and loss
The image once so bold, now only a scar, dry of hope and light
For all things ought to say, left unsaid
For all deeds ought to do, left undone
Be with me now
Күннің, сөнген жұлдыздардың және жарты айдың жарығын азайту
Күңгірт, көңілсіз реңктер әлемінде жоғалып кетті
Адам жанының осы тұңғиығына түсу
Осы ең қайғылы түнде
Уақыт пышақ сияқты сызылып кетуі мүмкін
Сонда да оның рақымы жарқырайды
Мен арқылы және ойланатын бұлттар
Оның нұры маған ешқашан түспесе
Мен жетіспеушілікті сезінгеніме қанағаттанамын
Бұл күзде менің жолым үшін реквием қойылды
Өзгенің жолынан алыстап, қаңырап бос қалдым
Басқалардың ойларынан алшақ, ұялшақ және асып түсетін
Басқалардан алшақ, қамқорлықтан тыс
Осы ең қараңғы сағатта
Уақыт пышақтай жасалады
Рефлексия бір кездері бүтін, енді жаралы, сіңіп жатқан жарақат пен жоғалту
Кескіндер бір кездері батыл, енді тыртық, құрғақ үміт пен жарық
Өйткені айту керек нәрселердің барлығы айтылмай қалды
Жасалуға тиіс әрекеттердің барлығы орындалмай қалдырылады
Қазір менімен бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз