What Does Your Heart Say Now - Ilse Delange

Yesterday we kept a safer distance

We walked a borderline that seemed so clear

We crossed that line last night

It vanished with the morning light

Now I wanna know, where do we go from here

Chorus:

What does your heart say now

Now that we’ve touched, now that we’ve kissed

What does your heart say now

Now that it’s come to this

Is it the same, or has something changed

Now that we’ve let our guards down

I just wanna know, what does your heart say now

Last night we said things one soul to another

In ways that spoken words could not express

No room was left for doubt

But I don’t know where I stand now

Don’t leave me in the dark

Don’t make me guess

Chorus

Кеше қауіпсіз қашықтықты ұстадық

Біз шекаралай сызықпен жүрдік, бұл өте айқын көрінді

Біз өте түнде сол сызықты кесіп өттік

Ол таң нұрымен бірге жоғалып кетті

Енді мен білгім келеді, біз осы жерден қайда барамыз

Хор:

Енді жүрегің не дейді

Енді біз қол тигіздік, енді сүйдік

Енді жүрегің не дейді

Енді бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

                              өзгерген бір нәрсе бар ма?

Енді біз күзетшілерімізді жібердік

Жүрегіңіз қазір не айтып жатқанын білгім келеді

Кеше кешке біз бір жан дүниесін басқаға айттық

Ауызекі сөздер айтып жеткізе алмайтын тәсілдермен

Күмәндануға орын қалмады

Бірақ қазір қайда тұрғанымды білмеймін

Мені қараңғыда қалдырмаңыз

Мені болжамаңыз

Хор