Man In The Moon - Ilse Delange

As I sit here below the light

And write these words to you

And I’m thinking how time just flies

Years of yesterdays all feel like they’re new

I remember those cold cold nights

Felt like they started at noon

We only saw pitch black

Not the man in the moon

Now we look from the outside

We’ve distanced the pain

We’ve boxed disappointments and put them away

We don’t cry anymore

And every once in a while there’s a smile

Now don’t let expectations

Fill the room of your heart

It’ll shape it and break it

Till we’ve drifted apart

Now we look from the outside

We’ve distanced the pain

We’ve boxed disappointments and put them away

We don’t cry anymore

And every once in a while there’s a smile

Now we look from the outside

We’ve distanced the pain

We’ve boxed disappointments and put them away

We don’t cry anymore

And every once in a while

Now there’s a Smile here this afternoon

As I write these words to you

In a while, with our hope renewed

We look up to sky

Just you and I

And the man in the moon

Мен жарықтың астында  отырғанда

Және бұл сөздерді сізге жазыңыз

Ал мен уақыт қалай зымырап өтіп жатыр деп ойлаймын

Кешегі жылдардың барлығы жаңа сияқты

Сол салқын түндер есімде

Олар түсте басталғандай болды

Біз тек қараңғылықты көрдік

Айдағы адам емес

Енді сырттан қараймыз

Біз ауырсынуды алшақтаттық

Біз көңілсіздіктерді қорапқа салып, оларды жойдық

Біз енді жыламаймыз

Әр    әр   әр  күлкі     болып       

Енді үміттерге жол бермеңіз

Жүрегіңіздің бөлмесін  толтырыңыз

Ол оны пішіндейді және сындырады

Біз ажырасқанша

Енді сырттан қараймыз

Біз ауырсынуды алшақтаттық

Біз көңілсіздіктерді қорапқа салып, оларды жойдық

Біз енді жыламаймыз

Әр    әр   әр  күлкі     болып       

Енді сырттан қараймыз

Біз ауырсынуды алшақтаттық

Біз көңілсіздіктерді қорапқа салып, оларды жойдық

Біз енді жыламаймыз

Және анда-санда

Бүгін түстен кейін бұл жерде Күлкі бар

Мен бұл сөздерді саған жазамын

Біраз уақыттан кейін үмітіміз жаңарды

Біз аспанға  қараймыз

Тек сен және мен

Ал айдағы адам